Line Webtoon Translate Beta

Let’s go take some air on the terrace. It’s not every day that we see the sunrise.→ Vamos a tomar aire en la terraza. No todos los días vemos el amanecer.

We can talk on another occasion.→ Podemos hablar en otra ocasión.

I’m so sorry, I shouldn’t have entered your chamber. → Lo siento mucho, no debí haber entrado a su dormitorio.

That makes me nervous too, haha…→ Eso también me pone nervioso, jaja…

But if you say it’s not what it looks like…→ Pero si dice que no es lo que parece...

Haha, sorry! I thought you were here to resume our lessons on seduction, and I got nervous! → ¡Jaja, perdón! ¡Creía que estaba aquí para reanudar nuestras lecciones de seducción y me puse nervioso!

Uh?→ ¿Qué?

Oh, my shawl and my handkerchief!→ ¡Oh, mi chal y mi pañuelo!

The drawing they did of us?→ ¿El dibujo que hicieron de nosotros?

Pft! Why are you keeping these?→ ¡Pft! ¿Por qué guarda esto?

But if he would… → Pero si él lo hiciera...

How could he?→ ¿Cómo podría hacerlo?

If I told him the truth he wouldn’t understand. → Si le dijera la verdad, él no lo entendería.

Maybe your story is impossible only because you're afraid of the risk.→ Tal vez su historia es imposible solo porque le teme al riesgo.

Yes, they are, actually.→ Sí, en verdad lo son.

Everybody says that Miss Lucanor’s parties are something else.→ Todos dicen que las fiestas de la señorita Lucanor son de otro nivel.

You have all returned home so late that it’s already morning, Mrs. Linnea! → ¡Todos han regresado tan tarde que ya es de día, señora Linnea!

Chapter 89 >>> Lady Truthful <<<→ Capítulo 89 >>> Dama Veraz <<<

Fiorina left the house right after reading the letter. She went home.→ Fiorina salió de casa justo después de leer la carta. Se fue a su casa.

Without lying about my experience, age and position, I never could have gotten this job!→ ¡Sin mentir sobre mi experiencia, edad y posición, nunca podría haber conseguido este trabajo!