Line Webtoon Translate Beta

Come to the parlor, he has brought an adorable sewing kit for you.→ Ven al salón, te ha traído un adorable costurero.

I saw her a couple of years ago, and she said that we should forgive each other.→ Nos vimos hace un par de años, y me dijo que deberíamos hacer las paces.

She probably doesn't know I'm still in contact with you. → Probablemente no sepa que sigo en contacto contigo.

No, she didn’t... We basically greeted each other and left. → No lo hizo... Nos saludamos y luego se fue.

I didn’t tell you because you always refuse to talk about her. She was walking through our old neighborhood.→ No te lo dije porque nunca quieres hablar de ella. La vi en nuestro antiguo vecindario.

Ugh, I was dreaming… about my mother. I haven’t dreamt of her in ages.→ Agh, estaba soñando... con mi madre. Llevo sin soñar con ella tanto tiempo.

I just wanted to try out the decadent life of a lady’s companion and take a refreshing nap in the garden. → Solo quería experimentar la vida decadente de una dama de compañía y tomar una siesta refrescante en el jardín.

I love you, mama!→ ¡Te quiero, mamá!

You’ll be able to attend one of those fancy schools for girls if you want!→ Si quieres, podrás asistir a una de esas escuelas de prestigio para niñas.

Mama is going to buy you beautiful dresses and toys, sweet pea. → Mamá te comprará vestidos bonitos y juguetes, mi garbancito.

My beautiful Adara is coming with me, and everybody will love her. → Mi preciosa Adara vendrá conmigo, y todos la querrán.

Oh, really? And what will those friends say when they know you are a single mother? → Ah, ¿en serio? ¿Y qué dirán sus amigos cuando se enteren de que eres una madre soltera?

We’ll attend fabulous parties with his friends. → Asistiremos afabulosas fiestas con sus amigos.

Father, he has invited me to visit the capital with him! → Padre, ¡me ha invitado a visitar la capital con él!

Mama, you’re so pretty! → ¡Mami, estás tan guapa!

Chapter 80 >>> Burn this into your mind <<<→ Capítulo 8 >>> Grábeselo en la mente<<<

...I'm not convinced that he didn't consider the possibility of another god.→ …No creo que no haya considerado la posibilidad de algún otro dios.

varuna is weaker than me, so she's out of consideration.→ Varuna es más débil que yo, así que es imposible que sea ella.

...would've leaned toward its destruction.→ …se habría inclinado a favor de su destrucción.

kali, I get it... but why should we be wary of god brahma?→ Entiendo tu preocupación por Kali… pero ¿Por qué debería desconfiar de Brahma?