Line Webtoon Translate Beta

I continuously failed the test to enter the training squad of the main family.→ ฉันสอบตกในการเข้า หน่วยฝึกอบรมของครอบ ครัวหลักอย่างต่อเนื่อง

Was a better person than my father who always told me to give up.→ เป็นคนที่ดีกว่าพ่อ ที่คอยบอกให้ผมยอมแพ้

I thought perhaps my mother who went her own way after abandoning me...→ ฉันคิดว่าบางทีแม่ของฉัน ที่ไปตามทางของเธอ หลังจากที่ทิ้งฉัน

I thought it would be best if I could become a princess of jahad.→ ข้าคิดว่ามันจะดีที่สุด ถ้าข้าเป็นเจ้าหญิงจาฮัด

but regardless of my father’s wish, I wanted to be a soldier.→ แต่ไม่คำนึงถึงความ ปรารถนาของพ่อ ดิฉันอยากเป็นทหาร.

he showed me the wealth he accumulated through his services and told me to have it easy.→ เขาแสดงให้ฉันเห็น ถึงความมั่งคั่งที่เขาสะสม จากการบริการของเขา และบอกให้ฉันมีมันง่าย

but my father kept telling me to give up.→ แต่พ่อผมบอก ให้ผมยอมแพ้

I trained nonstop so I could succeed and show my mother.→ ฉันฝึกฝนอย่าง ไม่หยุดหย่อนเพื่อที่ฉัน จะได้ประสบความสำเร็จ และแสดงให้แม่เห็น

That even though girls are rare in the ha family, she could bear a courtesan a daughter but not raise her. → แม้ว่าเด็กผู้หญิงจะ หายากในครอบครัวฮา แต่เธอก็สามารถ อุ้มท้องลูกสาวได้แต่ ไม่เลี้ยงดูเธอ

I could only assume that she was someone who thought...→ ฉันเดาได้แค่ ว่าเธอเป็นคนที่คิดว่า...

my father told me that my mother was someone in a high place, but there was no way to find out who she was.→ พ่อของฉันบอกฉันว่า แม่ของฉันเป็นคนที่อยู่ ในที่สูงแต่ไม่มีทางที่ จะหาว่าเธอเป็นใคร

he worked in a courtesan house that served high-ranking women of the ha family.→ เขาทำงานใน สถานสงเคราะห์หญิง ที่รับใช้หญิงชั้นสูงของ ครอบครัวฮา

my father was a famous courtesan in the ha family.→ พ่อของฉัน เป็นนางบำเรอที่มี ชื่อเสียงในครอบครัวฮา

...didn’t get this far on my own.→ ไม่ได้มาไกลขนาดนี้ ด้วยตัวฉันเอง

because I...→ เพราะว่า..ฉัน.

I can’t do that...→ ฉัน... ทำไม่ได้...

I can’t... get lazy.→ ฉัน...ขี้เกียจไม่ได้

no.→ ไม่นะ

huh?→ หือ?

everyone, forever.→ ทุกคน ตลอดไป