Line Webtoon Translate Beta

I wish everyone would become lazy like me.→ ฉันหวังว่าทุกคน จะขี้เกียจเหมือนฉัน

those things will make me run to keep pace with others.→ สิ่งเหล่านั้นจะทำให้ ฉันวิ่งตามคนอื่นทัน

I don’t want any competition or fight.→ ฉันไม่ต้องการการ แข่งขันหรือการต่อสู้ใด ๆ

you see?→ คุณเข้าใจไหม?

...and accepted the feline power so I could get lazy.→ ...และยอมรับพลังแมวเหมียว เพื่อที่ฉันจะได้ขี้เกียจ

I ignored the opposition of the ha family...→ ฉันเพิกเฉยต่อการต่อ ต้านของครอบครัวฮา...

...I realized that this was meant to be my resting place.→ ...ฉันตระหนักได้ว่านี่หมายถึง สถานที่พักผ่อนของฉัน

just go back and rest.→ กลับไป พักผ่อนเถอะ

why would you do something like that on your first day?→ ทำไมคุณถึง ทำอะไรแบบนั้น ในวันแรกของคุณ

oh, there’s no need.→ โอ้.. ไม่จำเป็นหรอก

let’s just pretend we’re done with your commission ceremony. I’m too lazy to do it.→ แค่แกล้งทำเป็นว่า เราเสร็จพิธีมอบค่านายหน้าแล้ว ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะทำมัน

oh, you’re here.→ โอ้...คุณอยู่นี่

...when I met yasratcha for the first time...→ ...เมื่อฉันได้พบ ยาชาเป็นครั้งแรก...

then after joining jahad’s army...→ หลังจากเข้าร่วมกองทัพ ของจาฮัดแล้ว...

being exhausted, I needed a place to rest.→ ด้วยความเหนื่อยล้า ฉันต้องการที่พัก

but lonelier at the same time.→ แต่โดดเดี่ยวมาก ขึ้นในเวลาเดียวกัน

I got stronger...→ ฉันแข็งแกร่งขึ้น...

a stronger and greater person.→ คนที่แข็งแกร่งและ ยิ่งใหญ่กว่า

...they wanted me to become...→ พวกเขาอยากให้ฉันเป็น...

when the people of the family noticed my talent...→ เมื่อผู้คนในครอบครัว สังเกตเห็น พรสวรรค์ของฉัน...