Line Webtoon Translate Beta

SHH→ ชิ้ง

LOOK. → ฟังนะ

HOW'D HE CHANGE HIS CLOTHES SO FAST..→ ทำไมเขาเปลี่ยนชุดเร็วจัง...

TO END MY CURSED RELATIONSHIP WITH YOU.→ เพื่อจบคำสาป ความสัมพันธ์กับแก

I'VE COME HERE TODAY → ฉันมาที่นี่วันนี้

I'M BLOWSLAIN'S DISCIPLE..!→ ฉันคือสาวกผู้ติดตาม โบลวสเลนไงล่ะ!!

I'VE BEEN WATCHING OVER YOUR EVERY MOVE AND YOUR BLOOD.→ ฉันเฝ้ามองแกทุกฝีก้าว แม้กระทั่งเลือดทุกหยด ของแก

WELL, IF YOU'D LIKE TO KNOW,→ อืม ถ้าอยากรู้ล่ะก็

I'VE BEEN WATCHING YOU EVERY DAY SO I DIDN'T FEEL LIKE I NEEDED TO.→ จับตาดูแกอยู่ทุกวัน จนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้อง แนะนำตัวซะแล้ว

I MUST'VE FORGOTTEN TO INTRODUCE MYSELF.→ ลืมแนะนำตัวเลย

AH, → อา

WHO ARE YOU? → แกเป็นใคร?

STAY AWAY FROM HIM.→ อยู่ให้ห่างจากเขา

DAD, DO YOU KNOW THIS GUY?→ พ่อครับ พ่อรู้จักผู้ชาย คนนั้นด้วยเหรอ?

HAVEN'T HEARD THAT NAME IN A WHILE, HAVE YOU?→ คุณคงไม่ได้ยินชื่อนี้ มานานแล้วล่ะสิ?

BLOWSLAIN.→ โบลวเสลน

AND → และ

MIRYU.→ มิริว

IT MADE WAITING FOR YOU SO MUCH MORE ENJOYABLE. → ทำให้การรอคอย น่าสนุกขึ้นไปอีก

ISN'T THIS A BEAUTIFUL EVENING, WITH THE MOON OUT?→ บรรยากาศดีนะ ว่าไหม?