Line Webtoon Translate Beta

CALM DOWN! THIS IS YOUR FAULT TOO, YOU KNOW!!!→ ใจเย็น! นี่ก็เป็นความผิด ของพ่อเหมือนกัน พ่อก็รู้!!!

AHHH~~!! I'M GONNA KILL HER AND THEN KILL MYSELF!!→ ย้ากกก~!! ฉันจะฆ่าเธอแล้ว ฆ่าตัวตายตามไป ให้รู้แล้วรู้รอด!!

UGH.. → ฮึ่ย...

I'M BORED. → ฉันเบื่อละ

WOW~ YOU'RE PRETTY BAD AT THIS.→ ว้าว~ ท่านเล่นเกมห่วยสุด ๆ ไปเลยนะเนี่ย

THERE'S A LOT OF TENSION FORMING HERE→ จู่ ๆ บรรยากาศก็ตึงเครียด

POW→ ปังงงงง

HHH→ ดดด

ARGH!! → อ๊าก!!

HEY!!! → เฮ้ย!!!

UGH!!→ เฮือก!!

AFTERWARDS → หลังจากนั้น

WOW~ YOU'RE AMAZING!! I'VE NEVER SEEN ANYONE THIS GOOD!!→ ว้าว~ เธอเจ๋งมากเลย!! ฉันไม่เคยเห็นใครเล่นเก่ง เท่านี้มาก่อนเลย!!

LOOKS LIKE YOU'RE ON CLEAN-UP DUTY TOMORROW.→ ดูเหมือนว่าวันพรุ่งนี้ ท่านจะต้องเป็นคน ทำความสะอาดนะ

WOW! WHERE'D YOU LEARN TO PLAY LIKE THAT?!→ ว้าว! เธอไปเรียนวิธีเล่น แบบนี้มาจากไหนอะ?!

...HUH?→ ...ฮะ?

FEW MINUTES LATER→ ไม่กี่นาทีต่อมา

LET'S SAY THE LOSER HAS TO CLEAN THE HOUSE.→ ใครแพ้คนนั้นทำความสะอาดบ้าน

I'LL JUST TAKE IT EASY ON YOU~→ เดี๋ยวฉันออมมือให้เธอ แล้วกันนะ~

WHAT DO YOU MEAN. I JUST WANNA SHARE MY LOVE FOR THIS GAME.→ พูดอะไรของลูกน่ะ พ่อแค่อยากแชร์เกม ที่พ่อชอบเล่นเฉยๆ