Line Webtoon Translate Beta

THAT'S NOT FAIR~!! YOU KNOW YOU'RE THE BEST AT THIS GAME!!→ มันไม่ยุติธรรมเลย~! พ่อรู้ว่าตัวเองเล่น เกมส์นี้เก่งนี่นา!!

HAHAHAHA → ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

PLOP → ฟุ่บ

I'LL TEACH YOU HEHE→ เดี๋ยวฉันสอนให้

DO YOU KNOW HOW TO PLAY THIS?→ เธอรู้วิธีเล่นไหม?

WHAT THE?!!!→ อะไร๊?!!!

AH!!!→ อ๋าาาาาาาาาา!!!

GIRLS LIKE THIS GAME. WHY DON'T YOU..→ พวกผู้หญิง ชอบเล่นเกมส์นี้ ทำไมเธอไม่ลอง...

AH, HOW ABOUT THIS ONE?→ อ๊ะ อันนี้เป็นไง?

YOU'RE THE BEST~!!→ พ่อเจ๋งที่สุดเลย~!!

YEAH~~!! → เย้~~~!!!

SINCE WE'RE ALREADY HERE, SHOULD WE JUST PLAY A BIT?→ ไหน ๆ ก็มาถึงแล้ว เล่นกันสักหน่อยไหม?

THE REASON YOU LEFT SEEMED PRETTY OBVIOUS..→ ดูเหมือนเหตุผลที่ออกมา นี่ชัดเจนมากเลยนะ...

AND..→ แล้วก็...

I KNOW ALL THE PLACES YOU LIKE TO GO.→ พ่อรู้หมดแหละว่า ลูกชอบไปที่ไหน

BUT.. HOW DID YOU KNOW I WAS HERE?→ แต่.. รู้ได้ไงว่าผมอยู่นี่?

SORRY.. → ขอโทษครับ..

DON'T EVER GO OUT WITHOUT YOUR PHONE AGAIN!→ อย่าออกไปไหน โดยที่ไม่พกโทรศัพท์อีก!

YOU HAD ME WORRIED SICK! YOU LEFT WITHOUT TELLING ME ANYTHING!→ พ่อห่วงจะตายอยู่แล้ว! ทำไมออกไปไม่บอกพ่อสักคำ!

DAD!!→ พ่อ!!!