Line Webtoon Translate Beta

HELLO, EVERYONE.→ สวัสดีทุกคน

MIRYU.. → มิริว...

SO I DON'T NEED ANY KIND OF PLAN.→ เพราะงั้น แผนอะไรน่ะ ไม่จำเป็นหรอกครับ

JUST HAPPY WITH THE WAY THINGS ARE→ แค่มีความสุขกับตอนนี้

I'M → ผม

WHAT'RE YOU TALKING ABOUT!!→ นี่ลูกกำลังพูด เรื่องอะไรเนี่ย!!

ARE YOU GUYS GONNA START SLEEPING IN THE SAME ROOM?→ พ่อจะนอน ห้องเดียวกับเธอเลยมั้ย?

AAAHH!!→ อ้าาาา!!

A MOONLIT DATE IN THE PARK~→ เดทกลางแสงจันทร์ ในสวนสาธารณะ~

IF IT GOES WELL, SHE MAY EVEN BECOME MY DAD'S NEW GIRLFRIEND, OR MY NEW MOM.→ ถ้ามันเป็นไปได้ด้วยดี บางที เธออาจจะเป็นแฟนใหม่ของพ่อ หรือแม่ใหม่ของผม

NOW OUR HOUSE WILL PROBABLY GET A LOT MORE PEACEFUL.→ ตอนนี้บ้านของเราก็ คงจะสงบสุขมากขึ้น

THIS IS ALL THANKS TO ME.→ ทั้งหมดนี่ต้อง ขอบคุณเราสินะ

I'M TELLING YOU BECAUSE YOU SHOWED ME SUCH A NICE TIME TONIGHT.→ ที่ฉันยอมบอกเพราะนาย ทำให้ฉันรู้สึกว่าคืนนี้เป็น คืนที่ดีมาก

IT'S RANTAIN. → ฉันชื่อ รันเทน

MUMBLE → อู้อี้...

COURTEOUS → สุภาพ

EXCUSE ME, BUT COULD YOU TELL ME YOUR NAME?→ ขอโทษนะ แต่ช่วยบอกชื่อของเธอ มาหน่อยสิ

DAD~~!!! → พ่อ~~!!

SO MY SON AND I WOULD LIKE TO KNOW YOUR REAL NAME..→ ทั้งฉันและลูกชาย อยากรู้ชื่อจริงของเธอ

AND I HOPE WE'LL GET ALONG WELL→ และฉันหวังว่า พวกเราจะอยู่ด้วยกันได้