Line Webtoon Translate Beta

SO FROM NOW ON, CALL ME THAT→ จากนี้ให้เรียกฉันด้วยชื่อนั้น

PROUD→ ยืด

I'M JUST RYU-JIN.→ ฉันเป็นแค่ริวจิน

I'M NOT INCUBUS OR SIR PERDIEN.→ แต่ฉันไม่ใช่อินคิวบัส หรือเซอร์เพอร์เดียน อะไรนั่น

I'M SORRY I'VE BEEN CALLING YOU MAID.→ ฉันขอโทษที่เรียกเธอว่า คนรับใช้ละกัน

I MEAN.. SUCCUBUS.→ ฉันหมายถึง.. ยัยซัคคิวบัสน่ะ

HEY, MAID. → นี่ ยัยคนรับใช้

CLAP→ แปะ

CLAP→ แปะ

MAKES YOU SEE HIM DIFFERENTLY, I BET!→ ฉันมั่นใจว่า เธอจะมองพ่อเปลี่ยนไป เลยล่ะ!

AWESOME, RIGHT?→ สุดยอดไปเลย ว่าไหม?

THAT WAS GREAT~ HOW'D YOU LIKE IT??→ เมื่อกี้ดีมากเลย~ เธอว่าเป็นไง ชอบหรือเปล่า??

AH, RIGHT → อ่า นั่นสินะ

OBVIOUSLY. HE'S A PROFESSIONAL.→ ใช่สิ ก็เขาเป็น นักร้องมืออาชีพ

HE'S A GREAT SINGER. LISTEN TO THIS. → พ่อเป็นนักร้อง ที่เก่งมาก ลองฟังดูนะ

HE SHOULD GET THE NOBEL PEACE PRIZE..→ เขาควรได้รับ รางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ

I'M PROUD OF HIM BUT.. → เราก็ภูมิใจในตัวเขานะ แต่...

HE'S SUCH A GOOD KID..→ เป็นเด็กดีจริงๆ...

I HOPE YOU TWO MAKE UP!!→ ผมหวังว่า พ่อจะทำได้นะ

GOOD LUCK, DAD!!→ โชคดีนะพ่อ!!