Line Webtoon Translate Beta

TOO LATE. → สายไปแล้วล่ะ

IT'S ON ME TODAY!→ วันนี้ฉันจ่ายเอง!

GOOD THING I BROUGHT SOME CHANGE WITH ME..→ ดีนะที่ฉันพกเหรียญ มานิดหน่อย...

YOU HAVEN'T BEEN, HAVE YOU?→ เธอยังไม่เคย ไปสินะ?

THIS IS A PERFECT TIME TO GO TO THE ARCADE~!→ เวลานี้เหมาะจะไป ร้านเกมส์ที่สุดแล้ว~!

SO SHE MAY NOT BE A DANGEROUS PERSON AFTER ALL.→ เพราะงั้นเธอคง ไม่ใช่คนอันตรายอะไร

BECAUSE OF MY DAD-→ เหมือนกับที่พ่อเป็น..

I KNOW THE LOOK WHEN SOMEONE IS LONGING FOR SOMETHING…→ ผมรู้จักสายตาแบบนั้น สายตาของคนที่กำลัง ปรารถนาถึงอะไรบางอย่าง...

WELL→ อ่า...

SULK → เฮอะ

HUH? DID SHE HEAR..→ ฮะ? เธอได้ยิน...

TURN → ขวับ

CRUNCH→ งั่ม

CRUNCH→ งั่ม

WANT SOME FOOD?→ อยากทานขนมเปล่า?

CAN WE WATCH CARTOONS?→ เราดูการ์ตูนไหม?

WHAT DO YOU WANT TO WATCH..?→ เธออยากดู อะไรไหม...?

CRUNCH→ งั่ม

JUST STARING AT THE TV SCREEN→ จ้องแต่จอทีวี

CRUNCH→ งั่ม