Line Webtoon Translate Beta

As time passed, I believed you were better off without me. → Zaman geçtikçe benden uzakta daha iyi olacağına inandım

But why haven’t you written to me in five years?→ Ama neden bana beş yıl boyunca hiç yazmadın

I don’t… I don’t know what I would’ve answered… → Ben .. Ben nasıl cevap verirdim bilmiyorum...

Whaaat?!→ Neee?!

Haha, we were children, but we loved each other so much...→ Haha, biz çocuktuk ama yine de birbirimizi çok sevmiştik

I know now it was foolish, but I went to your house with the intention of asking you to marry me. → Şimdi bunun bir saçmalık olduğunu biliyorum ama evine sana evlilik teklifi etme niyetiyle gitmiştim

I imagined they wouldn’t tell you, and I don’t blame them. → Sana söylemeyeceklerini tahmin etmiştim ve bunun için onları suçlamıyorum

What? When?!→ Ne? Ne zaman?!

I tried to say goodbye though. I went to your house one day, and your family didn’t allow me to see you.→ Veda etmeye çalışmıştım aslında. Bir gün evine gittim ama ailen seni görmeme izin vermedi.

I suppose you heard, but my father lost his fortune, and he decided we had to leave immediately. → Sanırım duydun ama babam servetini kaybetti ve hemen gitmeye karar verdi.

You left the country without a word. Yes, it hurt a little.→ Tek bir kelime etmeden ülkeyi terk ettin. Evet, biraz incindim

I hurt you, did I? That wasn’t my intention, I promise. → Seni incittim, değil mi? Niyetim bu değidi, yemin ederim.

Wow, you weren’t so candid back then! → Vay, o zamanlar bu kadar açık sözlü değildin!

!→ !

Once I realized you wouldn’t come back, I focused on my work.→ Geri dönmeyeceğini anladığımda kendimi işime verdim.

I… I tried not to. → Ben... Özlememeye çalıştım...

I’ve missed you so much. Did you miss me?→ Seni çok özledim. Sen de beni özledin mi?

Goodness me, you were pretty in my memories, but now you are simply beautiful, my dear Fiorina. → Tanrım, hatıralarımda tatlıydın, ama şimdi ise çok güzelsin, sevgili Fiorina'm.

Walk with us, Mrs. Linnea.→ Bizimle yürüyün, Bayan Linnea.

That’s completely unnecessary, but alright. → Bu tamamen gereksiz, ama tamam.