Line Webtoon Translate Beta

Do you remember the poems I used to write for you, Fiorina? → Sana yazdığım şiirleri hatırlıyor musun, Fiorina?

Actually… well, I was quite smitten with her when I was fifteen. → Aslında... On beş yaşındayken ona oldukça aşıktım.

We were very close for a while, but we haven’t seen each other in years.→ Bir süreliğine çok yakındık, ama birbirimizi çok uzun yıllardır görmedik.

Yes, Miss Alvar and I were childhood friends. → Evet, Bayan Alvar ve ben, çocukluk arkadaşlarıyız.

Oh? Do you know each other?→ Oh? Birbirinizi tanıyor musunuz?

I recently found out that you were living in his house, and I asked him to visit me along with his guests.→ Onun evinde yaşadığını yakın zamanda öğrendim ve misafirleriyle beraber beni ziyaret etmesini istedim.

I’m afraid I tricked Óliver into bringing you here. → Korkarım ki Óliver'ı, seni buraya getirmesi için kandırdım.

Yes, haha! → Evet, haha!

Is this your house?→ Burası senin evin mi?

Bruno Dubois! What are you doing here? → Bruno Dubois! Burada ne yapıyorsun?

Bruno? → Bruno?

It’s a small world, isn’t it?→ Dünya çok küçük, değil mi?

I couldn’t believe it when I heard that she’s your classmate. → Sınıf arkadaşın olduğunu duyduğumda kulaklarıma inanamadım

Fiorina Alvar. → Fiorina Alvar.

Let me introduce you to my good friend Fiori—→ Size arkadaşımı tanıtmama izin verin, Fiori--

See? I just can’t stand him.→ Gördün mü? Ona dayanamıyorim.

Ouch! Haha…→ Ayy ! Haha..

punch!→ Yumruk!

It’s been so long!→ Çok uzun zaman oldu!

Óliver, my boy! → Óliver, Oğlum!