Line Webtoon Translate Beta

Bruno! How have you been? → Bruno! Nasıl oldun?

Nice to meet you, Mister Dubois. → Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bay Dubois.

And you must be Mrs. Linnea, if I’m not mistaken. → Ve siz, eğer ki yanlış değilsem, Bayan Linnea olmalısınız.

frush!→ frush!

frush!→ frush!

And what about this mane? I can send you my hairdresser.→ Ve bu yele de neyin nesi? Kuaförümü sana yollayabilirim.

How is everything, my friend? Are you still working for your mom? → Nasıl gidiyor, arkadaşım? Hâlâ annen için mi çalışıyorsun?

Óliver and Miss Alvar are coming in a minute.→ Óliver ve Bayan Alvar bir dakikaya buradalar.

Hello, Bruno. → Merhaba, Bruno.

Welcome to my humble house!→ Mütevazı evime hoşgeldiniz!

Well, well, well, if it’s not the infamous Bertrán Manrique! → Vay, vay, vay, bu pek "meşhur" Bertrán Manrique değil mi!

How much money are we talking about? → Ve bu söz konusu "iyi miktar" ne kadardır acaba?

If you come up with a good excuse to take me away from here, I’ll pay you good money.→ Eğer buradan gidebilmemi sağlayacak bir bahane bulabilirsen sana iyi bir miktarda parayla ödeme yaparım.

Why don’t we just leave? → Neden sadece ayrılmıyoruz?

Well, you’ll see for yourself. → Neyse, kendin göreceksin.

But they couldn’t be more different. Bruno’s sense of humor is so… → Ama daha farklı olamazlardı. Bruno'nun mizah anlayışı çok...

Yeah, because Bruno saved him from drowning when they were younger. → Evet, çünkü Bruno, onlar daha küçükken onu boğulmaktan kurtarmış.

Is that so? Mister Galcerán said they’re very good friends.→ Öyle mi? Bay Galcerán, çok iyi arkadaş olduklarını söyledi

Ugggh, I can’t stand this guy.→ Uhh, bu adama dayanamıyorum.

Chapter 73 >>> My first option <<<→ Bölüm 73 >>>İlk seçeneği<<<