Line Webtoon Translate Beta

Do you like it?→ Beğendin mi?

How long have I been…?!→ Ben ne kadar süredir…?!

But…! → Ama...!

Because I’ve been working hard on the hideout we were supposed to build together? → Çünkü birlikte yapmamız gereken sığınağı tek başıma inşa ettiğim için olabilir mi?!

Wait, why are you so sweaty?→ Bekle, neden bu kadar ter içindesin?

I like the doctor so much, and Miss—→ Doktora bayıldım ve Bayan—

And I feel that something is going to happen! → Ve hissediyorum ki birazdan bir şey olacak!

Goodness me, they didn’t like each other at first, but now they’re going on a date! → Aman tanrım, başta birbirlerinden hoşlanmadılar ama şimdi randevuya çıkıyorlar!

Well, apparently you’re not hating the plot.→ Görünüşe göre hikâyeyi pek de fena bulmadın.

clonk!→ Tonk!

clank!→ Tak!

Yes, very!→ Evet, hem de çok!

Adara, are you hungry? → Adara, acıktın mı?

Ouch!→ Ayy!

pam!→ Pat!

pam!→ Pat!

pam!→ Pat!

clank!→ Tak!

clank!→ Tak!

Alright, I’ll start with the walls.→ Ben de duvarlarla başlayayım.