Line Webtoon Translate Beta

And then I asked you if there was anything else I should know, and you said no. → Ve sonra sana başka bilmem gereken bir şey olup olmadığını sorduğumda "hayır" dedin.

You were only sincere about your plan for Fiorina because I found your note. → Fiorina hakkındaki planın dışında hiçbir şeyde dürüst değildin, onu da çünkü notunu bulmuştum.

About everything!!→ Her şey hakkında!!

Yes, but you lied about everything, Adara! → Evet ama sen her şey hakkında yalan söyledin Adara!

Because you kept your writing secret, Bertrán. You understand that sometimes you have to lie to—→ Çünkü sen de yazılarını gizli tuttun Bertrán. Bazen yalan söylemek zorunda kalındığını anlıyorsun—

I thought I did. But how can I be sure now? → Bildiğimi sanıyordum. Ama şimdi nasıl emin olabilirim?

You know the answer to all of those! You know.→ Tüm bunların cevabını biliyorsun! Biliyorsun!

Do you like… me?→ Beni seviyor musun?

Do you enjoy the hide-out? Do you like dancing? → Saklandığımız yeri seviyor musun? Dans etmeyi?

And the other things? Are you afraid of spiders? → Peki ya diğer şeyler? Gerçekten örümceklerden mi korkuyorsun?

And I love the way you write with all my heart!!→ Ve senin yazı stilini kalbimle seviyorum!!

How can you ask me that? I’ve admired her my whole life! → Bunu nasıl sorarsın? Ona hayatım boyunca hayrandım!

And what about… what about my stupid novels?→ Ya da… benim o aptal romanlarım?

Do you really love my mother’s books that much or did you say that so I would overlook my suspicions? → Annemin kitaplarını gerçekten bu kadar çok seviyor muydun, yoksa şüphelerimi bastırmak için mi öyle söyledin?

I don’t know what to believe now! → Artık neye inanacağımı bilmiyorum!

I stupidly thought that I was different. → Aptalca bir şekilde farklı olduğumu sandım.

And somehow, I didn’t believe you’d do the same to me. → Ama nedense, bana da aynı şeyi yapacağına inanmadım.

Yeah, there were inconsistencies in your stories, and I’ve witnessed with my own eyes how you tricked the others, how you faked fainting in front of them. → Evet, hikâyelerinde tutarsızlıklar vardı. Başkalarını nasıl kandırdığını, onların önünde bayılma numarası yaptığını kendi gözlerimle gördüm.

That’s why I didn’t come clean even when it was killing me.→ Bu yüzden, içimi yiyip bitirse de dürüst olamadım.

I always had the feeling that I’d be exposed, and I was surprised daily that I was allowed to live this beautiful fantasy for another day. → Hep bir gün foyamın ortaya çıkacağını hissediyordum ve her gün, bu güzel hayali bir gün daha yaşayabildiğim için şaşırıyordum.