Line Webtoon Translate Beta

Do you think that I’ll be able to become a respected painter, Mrs. Linnea?→ Sence ben de saygıdeğer bir ressam olabilir miyim Bayan Linnea?

I´m so nervous about starting my lessons with Master Giordano...→ Bay Giordano ile ders yapacak olma fikri beni çok geriyor...

I barely slept last night! → Gece uyku tutmadı.

You’ve been sleeping for three hours.→ Üç saattir uyuyorsun.

We are close. → Yaklaştık.

Are we there yet?→ Daha gelmedik mi?

Where are we?!! → Neredeyiz?!!

Why would I talk about that with— → Neden bir erkekle bunun hakkında konuşalım ki?

Underwear…? → İç çamaşırı gibi mi?

Personal subjects… What kind of personal subjects? → Kişisel mi? Ne tür kişisel konulardan bahsediyor?

“A lady never discourses with a gentleman about personal or intimate subjects”.→ "Bir Leydi, bir Beyefendi ile asla kişisel veya mahrem konuları konuşamaz."

“Unacceptable behavior in a social environment. Part 1 (of 183)”.→ "Sosyal Ortamlarda Kabul Görmeyen Davranışlar, 1.Bölüm"

“Manual for the Elegant Lady, volume 2”. → "Zarif Leydiler İçin El Kitabı, 2.Cilt"

Your appearance is ruined, Fiorina! → Korkunç görünüyorsun Fiorina!

Chapter 4: >>> The Artist <<<→ Bölüm 4: >>> Sanatçı<<<

In the next chapter: Mister Óliver Galcerán.→ Sonraki bölüm: Bay Óliver Galcerán

And a secret mission!!→ ...Ve gizli bir görevi var!!

Our girl got a job!→ Kızımızın artık bir işi...

(to be continued)→ (devam edecek)

I can start yesterday!!!→ Evet başlarım!!!