Line Webtoon Translate Beta

Serious, formal. → Gerçekten...

He was sweet, kind, and terribly gallant. → Tatlı ve nazik biriydi. Ve çok cesurdu.

Tall, dark-haired, with lovely green eyes. → Uzun, siyah saçlı ve yeşil gözlüydü.

Well, he was… → Peki, o...

Describe your husband to me, I’d like to draw him.→ Bana eşini anlat, onu çizmek istiyorum.

Really? → Gerçekten mi?

I don’t wish to marry again because my late husband was perfect.→ Tekrar evlenmek istemiyorum çünkü eski eşim mükemmel biriydi.

It’s difficult to find the right man, that’s all. → Doğru adamı bulmak zordur, hepsi bu.

Wait, wait! I haven’t expressed myself well! → Hayır, bekle! Kendimi yeterince iyi ifade edemedim!

clop! → Klap!

clop! → klap!

clop! → klap!

Chapter 5: >>> The Late Husband <<<→ Bölüm 5: >>> Rahmetli Eş <<<

Men are walking trouble.→ Erkekler yürüyen beladan başka bir şey değiller.

Really? In that case I won’t marry either.→ Gerçekten mi? O zaman ben de evlenmeyeceğim.

I mean that I won’t get married again. → Demek istediğim tekrar evlenmeyeceğimdi.

Silly me, I forgot, haha! → Aptal kafam, tamamen unuttum, haha!

True! So true! → Doğru! Tabii ki evliyim!

You’ve been already married...→ Sen zaten evli değil miydin?

But you… → Ama sen...