Line Webtoon Translate Beta

Forgive me, I was joking, madam.→ Kusura bakmayın, sadece şaka yapıyordum madam.

Sorry, what? → Pardon, ne?

Both of us!!→ İkimiz de!!

Not at all! We are actual ladies! → Hiç de bile! Bizler gerçek birer leydiyiz!

Foreign spies disguised as elegant ladies?→ Zarif leydiler kılığına girmiş yabancı casuslar olabilir mi?

Who have we here?→ Burada kimler varmış?

Well, well. → Bakalım.

We want to make a good impression.→ İyi bir izlenim bırakalım.

Remember: be nice and smile. → Unutma: Sakin ol ve gülümse.

Oh, no!→ Olamaz!

He’s coming!→ Geliyor!

Mrs. Linnea!→ Bayan Linnea!

You’re not going to be able to focus on your lessons, Fiorina!→ Derslerine odaklanamayacaksın bile, Fiorina!

Shush!→ Şşşt!

PAF! → PAT!

It’s a good thing your classmate is so easy on the eye, huh? → Sınıf arkadaşının göze hoş gelmesi çok iyi bir şey değil mi?

And he is good-looking, as I live and breathe! → Ve vay be şuna da bir bak, çok yakışıklı görünüyor!

He seems nice. → İyi biri gibi görünüyor.

Don’t you worry, just greet him with a big smile. → Endişelenme, sadece gülümse ve selam ver.

Oh, no. I´m not good at talking to people.→ Olamaz! İnsanlarla konuşmakta hiç iyi değilim.