Line Webtoon Translate Beta

Haha, he’s probably dreaming of Fiorina! → Ahah, probabilmente sta sognando Fiorina!

I only left my bed because Óliver was mumbling in his sleep.→ Sono uscito dal letto solo perché Oliver parlava nel sonno.

Oh? If you wanted a clandestine rendezvous, you should’ve told me! → Oh? Se volevi un incontro clandestino, avresti dovuto dirmelo!

Hehe, I was hoping you were out here so we could talk! → Eheh, speravo di trovarti qui fuori così da poter parlare!

Well, well, if it isn’t my wife in her nightgown…→ Bene, bene, è la prima volta che vedo mia moglie in veste da notte.

Ha-ha.→ Ah-ah.

I’m sorry, cousin, but you’re with me. I hope you didn’t have other plans. → Scusami, cugino, ma starai con me. Spero che non avessi altri piani.

Well, this is our room. We’ll see you tomorrow, gentlemen.→ Bene, questa è la nostra camera. Ci vediamo domani, gentiluomini.

Thank you, my beloved.→ Grazie, mia amata.

Try this, darling. → Prova questo, caro.

Let your husband help you with your neck pain. → Lasciare che tuo marito sistemi il dolore cervicale.

Isn’t this great, Fiorina? → Non è fantastico, Fiorina?

I’m in paradise, pumpkin. → Sono in paradiso, biscottino.

Ahhh, this is nice, sugar. → Ahhhh, è così piacevole, zuccherino.

You too… errr… darling?→ Anche tu...ehm... caro?

Ah, yes. Enjoy your massage, hon… honey. → Ah sì. Goditi il tuo massaggio, Te...tesoro.

Óliver, say goodbye to your wife. The massages are in separate rooms for ladies and gentlemen. → Oliver, saluta tua moglie. I massaggi hanno stanze separate per signore e signori.

You’re so attentive, sweetheart!→ Sei cosìpremurosa, tesoro!

Mister Galcerán, these waters are so beneficial to one’s health! Make sure your wife drinks a lot!→ Signor Galceràn, quest' acqua è così benefica per la salute! Si assicuri che sua moglie ne beva molta

Good grief!→ Diamine!