Line Webtoon Translate Beta

Ka..kalian yakin ini akan berhasil? → คุณแน่ใจว่ามันจะได้ผล ใช่ไหม?

Oke, waktunya membahas rencana pelarian kalian.→ โอเค ถึงเวลาที่จะหา รือเกี่ยวกับแผนหลบ หนีของคุณแล้ว

Bye bye, napi - napi blangsak! Aku tak akan merindukan kalian.→ ลาก่อนนะไอ้สารเลว! ฉันจะไม่คิดถึงแก หรอก

Toh sebentar lagi aku akan keluar dari lubang neraka ini, dengan bantuan Jaimerson Law.→ ยังไงก็ตาม ฉันจะออก จากนรกแห่งนี้เร็วๆ นี้ ด้วยความช่วยเหลือ ของ เจเมอร์สัน ลอว์

Memang berisiko menggunakan rahasiaku sebagai umpan, tapi bodo amat lah. Tak masalah jika semua orang tahu jati diriku yang sebenarnya...→ การใช้ความลับของฉัน เป็นเหยื่อล่อมันเสี่ยง แต่ช่างเถอะ ไม่สำคัญ หรอกว่าทุกคนจะรู้ตัวตน ที่แท้จริงของฉันหรือเปล่า...

Sengaja membiarkan mereka mengetahui rahasia besarku akan membuat mereka berpikir bahwa aku ada di bawah kendali mereka.→ การบอกให้พวกเขารู้ความลับ อันยิ่งใหญ่ของฉันโดยตั้งใจ จะทำให้พวกเขาคิดว่าฉันอยู่ ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

Dengan begini aku bisa mendapatkan semua informasi tanpa perlu mengendap- endap lagi. → ด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถรับ ข้อมูลทั้งหมดได้โดย ไม่ต้องแอบไปค้นหา อีกต่อไป

Pepatah mengatakan "Dekatlah dengan teman - temanmu, tapi kau harus lebih dekat dengan musuhmu."→ สุภาษิตกล่าวว่า “จงอยู่ใกล้ชิดกับเพื่อน ๆ ของคุณ แต่คุณต้องอยู่ ใกล้ชิดกับศัตรูของคุณมากกว่า”

Yang penting semuanya berjalan mulus, sesuai rencanaku.→ สิ่งสำคัญคือทุกอย่าง จะราบรื่นตามแผนที่ฉันวางไว้

Ya terserah lah mau ngomong apa.→ ใช่ อะไรก็ตามที่ คุณต้องการจะพูด

Aku tak pernah mempercayaimu.→ ฉันไม่เคยไว้ใจคุณ

Jangan sentuh aku!→ อย่าแตะต้องฉัน!

Woi, kecoak! kau minta dihajar lagi ya?→ เฮ้ย แมลงสาบ! จะโดนตีอีกแล้วเหรอ

Sudah kubilang kan...→ ฉันบอกคุณ แล้ว...

Terima kasih sudah mempercayaiku sekali lagi, abang ganteng! Kau memang malaikat. Berbeda dengan dua setan di sebelah sana.→ ขอบคุณที่ไว้ใจฉันอีกครั้งนะที่รัก! เธอคือนางฟ้าตัวจริง ๆ เลย ต่างจากปีศาจสองตัวนั่น

Tikus bermuka dua sepertinya lah yang paling cocok untuk mengecoh Jaimerson dan Julianne.→ หนูสองหน้าดูเหมือนจะ เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์ แบบในการหลอก เจเมอร์สันและจูลีแอนน์

Yakin mau mempercayai bocah k*nyuk ini?→ คุณแน่ใจแล้วเหรอ ว่าจะเชื่อใจเด็ก โรคจิตคนนี้?

Bang jirap.. apa aku gak salah denger?→ พี่ยีราฟ.. ได้ยินถูกมั้ย?

Duo Law keparat itu pasti akan men- coba menghalangi kita.→ ไอ้คู่หูลอว์เลวๆ พวกนั้นจะพยายาม หยุดพวกเราแน่นอน

Hei, yang bener aj..!→ เฮ้ย จริง จังนะ..!