Line Webtoon Translate Beta

Salah ya?→ ผิดใช่ไหม ล่ะ?

Polos amat sih kamu Nir. Sampai -sampai ingin kutenggelamkan di kali.→ คุณนี่ไร้เดียงสาจริงๆ นะ เนอร์ ฉันอยากจะจมคุณ ลงในแม่น้ำจัง

Diskusi jidatmu!→ คุยเรื่องหน้า ผากของคุณสิ!

Udah yuk. Tidur lagi.→ เอาล่ะ กลับไปนอน กันเถอะ

Kirain apa. Ya palingan Ina mau diskusi sama Diaz soal rencana besok.→ ฉันคิดอะไรอยู่นะ? เอ่อ ไอน่าคงอยากคุย เรื่องแผนพรุ่งนี้กับ ดิแอซสินะ

Tadi aku melihat Ina memasuki tenda Diaz dengan wajah nakal!→ ก่อนหน้านี้ฉันเห็นไอน่า เดินเข้าไปในเต็นท์ของ ดิแอซด้วยใบหน้า ซุกซน!

Aduh, bukan bukan! Ini lebih luar biasa!→ โอ้ไม่นะ ไม่นะ! นี่มันน่าทึ่ง ยิ่งกว่า!

A..apa!? Kita diserang oleh musuh!? Muka bayi?! Jade!? Mana! Mana!→ อะ..อะไรนะ!? พวกเราโดน ศัตรูโจมตี!? หน้าเด็ก?! เจด!? ที่ไหน! ที่ไหน!

Terjadi sesuatu!→ เกิดเรื่องแล้ว!

Hah? Heh? Ho?→ ห๊ะ? ห๊ะ? โฮ?

Bangun, Nirmala!→ ตื่นได้แล้ว เนอร์มาลา!

Lagaknya aja musuhan, tapi ternyata.... xixixixi...→ พวกเขาเหมือนจะ เป็นแค่ศัตรูกัน แต่กลับกลายเป็น ว่า... จิ๊ๆๆๆๆ..

Gak bener nih si om dan tante.→ ลุงกับป้าคนนี้ ไม่ถูกต้อง

Wah, wah, wah...→ ว้าว ว้าว ว้าว...

Hihihihi...→ ฮิๆๆๆๆ...

Aku ada di tenda kuning jika kalian membutuhkanku.→ ฉันอยู่ในเต็นท์สีเหลือง หากคุณต้องการฉัน

Aku tidur di jeep saja.→ ฉันขอหลับใน รถจี๊ป

Kami para cewek pakai tenda merah ya.→ พวกเราสาวๆ ในเต็นท์สีแดง

Tendanya cuma ada dua.→ มีเต็นท์เพียงสองหลัง เท่านั้น

Oke.→ โอเค