Line Webtoon Translate Beta

Wah, ternyata keluarnya di tengah padang gurun.→ ว้าว ปรากฏว่ามัน ออกมากลางทะเล ทราย

Aku akan bepergian bersama kalian sampai menemukan pintu perbatasan berikutnya.→ ฉันจะเดินทางไปกับคุณ จนกว่าจะพบด่านตรวจ คนเข้าเมืองถัดไป

A a a a k h !→ อ๊ า า า ค !

Apa boleh buat.→ จะทำอย่าง ไรได้ล่ะ

Cepat, cepat!→ รีบหน่อยนะ!

G y a a a !→ จ้ า า ก !

Haduh, Kenapa jadi begini..?→ โอ้โห ทำไมมันกลาย เป็นแบบนี้นะ..

Win - win solution.→ วิน-วิน ทั้งสองฝ่าย

Makanya, lebih baik kalau kau ikut dengan kami. Dengan demikian kau bisa mengawasi kami dan kamipun mendapatkan sekutu yang kuat.→ งั้นก็ไปกับเราดีกว่า จะได้คอยจับตาดูเรา แล้วเราจะได้ พันธมิตรที่แข็งแกร่ง

Maka habislah semuanya!→ แล้วมันก็จบ เห่แน่!

Jika empath tersebut sampai membaca kata "Phantasma" di benak kalian...→ หากผู้มีพลังรับรู้สามารถ อ่านคำว่า "แฟนทาสม่า" ในใจคุณได้...

Kalau sampai kalian bertemu empath dari pihak musuh ...→ หากคุณเคยพบกับผู้มี พลังพิเศษจากฝั่งศัตรู...

Galak juga nih Om Bob.→ ลุงบ็อบก็ดุเหมือนกัน

Saat ini Empath bukan hanya Nirmala seorang.→ ปัจจุบัน Empath ไม่ใช่แค่ เนอร์มาลา เพียงคนเดียว

Jangan asal ngomong!→ อย่าแค่พูด!

Kami tak akan “menyusahkan” Phantasma untuk sementara waktu.→ เราจะไม่ “รบกวน” แฟนทาสท่า สักพักหนึ่ง

Ya udah, justru bagus kan? Sekarang kami udah ada di alam lain.→ ดีแล้วใช่มั้ยล่ะ ตอนนี้ เราอยู่ในอีกโลกหนึ่งแล้ว

...untuk tidak melakukan pergerakan apapun, sampai Phantasma lepas dari kecurigaan.→ ...ไม่เคลื่อนไหวใดๆ จนกว่า แฟนทาสม่า จะพ้นจากความสงสัย

Intinya adalah Andre hanya ingin kalian bersabar dan menahan diri...→ ประเด็นก็คือ อังเดรแค่ อยากให้คุณอดทน และควบคุมตัวเอง...

Habis kalau gak lewat atap mau lewat mana pak?→ ถ้าไม่ถึงหลังคาแล้วจะ ไปไหนล่ะครับท่าน?