Line Webtoon Translate Beta

Ha..ap.. (ma..ap..)→ อ๋อ..โอ้ด.. (ขอ..โทษ..)

Kalian itu orang apa kucing?→ คุณเป็นคน หรือแมว?

Penduduk setempat juga mengeluhkan suara gaduh kalian yang berlarian di atap rumah mereka.→ ชาวบ้านในพื้นที่ยังบ่น ถึงเสียงดังจากการวิ่ง ไปมาบนหลังคาบ้านอีกด้วย

Jangan berlagak seperti orang tak bersalah. → อย่าทำตัวเหมือน เป็นคนบริสุทธิ์

Haiss, burung puter murah itu cuap - cuap lagi.→ ไฮส์ นกเขาราคา ถูกเริ่มพูดพล่าม อีกแล้ว

Berarti Ina-lah sumber masalahnya! Usir saja dia, jangan kami!→ ปัญหาอยู่ที่ไอน่า! ไล่เธอออกไปเลย ไม่ต้องไล่เรา!

Oooh tidak bisa. Mereka semua sudah kupecat, sudah bukan tanggung jawabku.→ โอ้ ไม่นะ ฉันทำไม่ได้ ฉันไล่พวกเขาออกหมดแล้ว พวกเขาไม่ใช่ความรับผิดชอบ ของฉันอีกต่อไป

Kau seharusnya bisa mengendalikan anjing - anjingmu!→ คุณควรจะสามารถ ควบคุมสุนัขของคุณได้!

Wanita sialan!→ นังผู้หญิงบ้า!

Suara berisik dari bawahanmu yang ber- pesta semalam suntuk juga menarik perhatian warga!→ เสียงดังจากลูกน้องของคุณ ที่ปาร์ตี้กันทั้งคืนยังดึงดูด ความสนใจของผู้อยู่อาศัย อีกด้วย!

Kalau memang ada orang asing, kami pasti sudah melihat.→ ถ้ามีคนต่างชาติ เราก็คงเห็นไปแล้ว

Hmm... siapa ya?→ อืมม... ใครเหรอ?

Undead mencurigakan? Kan cuma ada kita yang berkeliaran di atap.→ อันเดดน่าสงสัยเหรอ? พวกเราเป็นพวกเดียว ที่เดินเตร่อยู่บนหลังคา

Warga setempat melaporkan adanya sosok - sosok undead mencurigakan yang keluar masuk pasar melalui atap gedung.→ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่รายงาน ว่าเห็นร่างอันเดดต้องสงสัย เข้าและออกจากตลาด ผ่านหลังคาอาคาร

Kenapa mereka bisa mencurigai pasar?→ เหตุใดพวกเขาจึง สงสัยในตลาด?

Mengawasi gerak - gerik kami.→ ติดตาม การเคลื่อนไหว ของเรา

Beberapa kali terlihat orang - orang misterius yang berkeliaran di sekitar pasar.→ หลายครั้งที่เห็นคน ลึกลับเดินเตร่ไปมา ในตลาด

Eeeh!?→ เอ๋?

Apa kalian tahu kalau D.E.A.D sudah menaruh kecurigaan pada Phantasma?→ คุณรู้ไหมว่า D.E.A.D. สงสัยเรื่อง แฟนทาสม่า อยู่แล้ว?

Tega membinasakan teman - temannya sendiri?→ มีใจทำลาย เพื่อนตัวเองเหรอ?