Line Webtoon Translate Beta

Sudahlah, kita istirahat saja. Sebelum subuh kita harus berangkat.→ เอาล่ะ พักผ่อนเถอะ เราต้องออกเดินทาง ก่อนรุ่งสางนะ

Gak kenal!→ ฉันไม่รู้!

CLBK?→ คนรู้จัก เหรอ?

Wah kalian akrab sekali, seperti sudah saling kenal sejak lama?→ ว้าว พวกคุณสองคนนี่ สนิทกันมากเลยนะ เหมือนรู้จักกันมานาน เลย?

Kau itu perempuan macam apa sih!? Gak punya malu!→ คุณเป็นผู้หญิงแบบไหน กัน!? คุณไม่มีความ ละอายเลย!

Hmpft, seharusnya kamu yang "berdiri."→ ฮึ่ม คุณควรจะเป็นคน "ยืนขึ้น" เองนะ

Berdiri kau!→ ยืนขึ้นเดี๋ยวนี้!

Kubilang tidak!→ ฉันบอกว่า ไม่เอาเฟ้ย!

Ayolah, apa kau tak ingin mengubah penampilan- mu yang membosankan ini? Gak kepingin coba sesuatu yang baru?→ เอาล่ะ อยากเปลี่ยนลุค น่าเบื่อๆ ของตัวเองบ้างมั้ย? อยากลองอะไรใหม่ๆ บ้างมั้ย?

Tidak! aku tak butuh apapun darimu!→ ไม่! ฉันไม่ต้องการ อะไรจากคุณเลย!

Hei! apa yang kau lakukan, perempuan s*nd*l!?→ เฮ้ย! แกทำอะไรอยู่ ไอ้สารเลว!?

Bagaimana kalau aku memberimu sedikit make over?→ ฉันจะแปลงโฉมคุณ สักหน่อยดีไหม?

Oooh, rupanya sang pendekar sakti ini cemas apabila seseorang mengenali wajah- nya?→ โอ้ ดูเหมือนนักรบ ผู้แข็งแกร่งคนนี้จะกังวล ว่าจะมีใครจำหน้าเขาได้ หรือเปล่านะ

Ampun kaaak..!→ ให้อภัยหนู นะพี่..!

Beraninya membaca pikiranku!→ คุณกล้าดียังไงมาอ่านใจฉัน!

G..gapapa, cuma ada pengalaman traumatis saja.→ ม..ไม่เป็นไรนะ มันเป็นแค่ประสบ การณ์ที่กระทบ กระเทือนจิตใจ

Kaukira aku mau ngapain?→ คิดว่าฉันจะทำอะไร?

Mengapa kau melindungi kepalamu?→ ทำไมคุณถึงปกป้องหัว ของคุณ?

Tolong jangan lakukan itu lagi! Aku merasa tidak nyaman!→ อย่าทำแบบนั้น อีกนะ! ฉันรู้สึก ไม่สบายใจ!

Ma...maaf, maaf!→ ข...ขอโทษ ขอโทษ!