Line Webtoon Translate Beta

Maaf, Diaz. Bukannya aku menentang Andre, tapi...→ ขอโทษนะ ดิแอซ ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะถือโทษโกรธ อันเดรนะ แต่ว่า...

Matahari akan terbenam. Lebih baik kita berkemah malam ini.→ พระอาทิตย์กำลังจะ ตกดินแล้ว คืนนี้เรา ควรตั้งแคมป์กัน ดีกว่า

Ah, benar juga.→ อ๋อ ใช่แล้ว.

Begitu kita mendekati kota, aku atau Nirmala bisa mendeteksi lokasi pastinya dengan kekuatan empath.→ เมื่อเราเข้าใกล้เมืองแล้ว เนอร์มาลาหรือฉันสามารถ ตรวจจับตำแหน่งที่แน่นอน ด้วยพลังรับรู้ทางอารมณ์

Pokoknya lurus saja ke arah barat laut.→ เพียงไปตรงไปทาง ทิศตะวันตกเฉียง เหนือ

Sabar, sabar. Kita gak tersesat kok.→ ทนไว้ ทนไว้ เราไม่หลงทาง

Aku ingetnya cuma lurus aja dari pabrik.→ ฉันจำได้ว่ามันเพิ่ง จากโรงงานเลย

Kayaknya lurus aja terus ngiri dikit.→ เหมือนจะตรงไปเฉยๆ แล้วเลี้ยวซ้าย นิดหน่อย

Kayaknya? Kau itu beneran tahu tempat- nya atau tidak!?→ เดาเอานะ? รู้จัก สถานที่นี้จริงๆ หรือเปล่า!?

Yang di belakang bisa diam gak sih?!→ คนข้างหลังเงียบ ได้มั๊ย?

Apa kau bilang?! Coba ulangi!→ พูดอะไรออก ไปเนี่ย?! ลอง พูดซ้ำดูสิ!

Berisik! Kalian aja yang kegendutan.→ เสียงดัง! พวกคุณ นั่นแหละที่อ้วน

Iya, nih! Makan tempat aja!→ ใช่เลย! กินข้าว ที่ไหนมาเนี่ย!

Hei, Ina sanaan! Sesak tau!→ เฮ้ ไิอน่า! มันแน่นนะ รู้ไหม!

Oke, tunjukkan jalannya.→ โอเค บอกทางให้ ฉันด้วย

Tujuan kita adalah Kerajaan Bluebells, negara kecil yang menaungi Penjara Calderon.→ จุดหมายปลายทางของ เราคืออาณาจักรบลูเบลล์ ซึ่งเป็นประเทศเล็กๆ ที่ เป็นที่ตั้งของเรือนจำ คาลเดรอน

Hei, Surya, sekarang kita harus ke mana?→ เฮ้ สุริยส เราจะไป ไหนกันต่อดี?

iya, terdapat 12 jam perbedaan waktu antara Alam Sarpa dan Fana.→ ใช่ มีความแตกต่างของ เวลาระหว่าง อาลัมสารปา และ เฟน่า 12 ชั่วโมง

Mana udah sore lagi di alam ini.→ โลกนี้เป็น เวลาเย็นแล้ว

Untung di pabrik ada kendaraan.→ โชคดีที่โรงงาน มีรถยนต์อยู่