Line Webtoon Translate Beta

THERE’S NO WAY SOMEONE WHO MURDERED 29 PEOPLE, AND CLAIMS IT TO BE AN “ACCIDENT”,→ Mustahil orang yang bunuh 29 nyawa boleh kata itu cuma 'kemalangan',

I ALSO DON’T UNDERSTAND WHY SHE CAME ALL THE WAY UP HERE AND PAY FOR IT... ESPECIALLY WHEN THERE ISN’T ANY LAW FOR THE STOLEN GOODS.→ Saya pun tak faham kenapa dia susah payah naik sampai sini dan bayar... padahal tak ada pun undang-undang pasal barang curi.

I WAS ALSO WONDERING THAT. I HAVE NO IDEA.. → Saya pun tertanya-tanya juga. Saya tak betul-betul tak tahu..

BUT WHY WOULD ASHA PAY FOR IT?→ Tapi kenapa Asha pula yang bayar untuknya?

AH... THAT’S WHY IT WAS SO STRONG. IT WAS GOD KUBERA’S ITEM.→ Ah... patut lah kuat sangat. Rupanya item Dewa Kubera.

AND THE REST OF HIS ITEMS ARE KEPT IN THAT UNDERGROUND TUNNEL OVER THERE.→ Manakala selebih barang ciptaannya disimpan di dalam terowong bawah tanah yang terletak di sana.

THAT BRACELET IS CALLED THE “GOLDEN KNIGHT”, AND IT’S ONE OF THE ITEMS WHICH WAS CREATED BY GOD KUBERA.→ Gelang itu dipanggil 'Kesatria Emas', dan ia adalah salah satu item yang dicipta oleh Dewa Kubera.

OH, MY. YOU DIDN’T KNOW?→ Oh, kamu tak tahu?

AND ASHA DID WHAT?→ dan Asha pernah buat apa?

WHAT? JUST A SEC. DID YOU JUST SAY GOD-LEVEL ITEM OF KUBERA?→ Apa?! Nanti dulu... Tadi kamu ada sebut item tahap dewa milik Dewa Kubera?

PLUS, ASHA HAS PAID THE COMPENSATION FOR THE BRACELET.→ Lagipun, Asha sudah membayar pampasan untuk gelang itu.

SO, THERE’S NO NEED FOR YOU TO HIDE IT. ALSO, PRIEST HAS ALREADY TOLD ME ABOUT IT.→ Jadi, tak perlu kamu sembunyikannya. Lagipun, pendeta dah beritahu saya tentangnya.

ANYONE IN THIS TEMPLE WOULD RECOGNIZE A GOD-LEVEL ITEM CREATED BY GOD KUBERA.→ Sesiapa saja dalam kuil ini pasti akan kenal item tahap dewa yang dicipta oleh Dewa Kubera.

I GUESS IT’S FINE SINCE I EVEN MET THE PRIEST, RIGHT?→ Rasanya tak apa kot, sebab aku pun dah jumpa dengan pendeta, kan?

UMM, IS IT OKAY FOR ME TO SAY THIS? → Hm, tak apa ke kalau aku cakap macam ni?

AH, IT WAS EASY USING THE BRACELET...→ Oh, senang je dengan adanya gelang ni...

ANYWAY, YOU ARE AMAZING. IT’S VERY RARE FOR SOMEONE TO CLIMB UP USING HOTI KUBERA...→ Apa pun, kamu memang hebat. Jarang sekali ada orang dapat mendaki dengan menggunakan Jampi Kubera...

IT WILL BE MUCH EASIER TO GO DOWN THAN TO COME UP. HAHAHA.→ Lebih senang untuk turun sebenarnya daripada naik. Hahaha.

WOW... SHE EVEN WANTS US TO GO DOWN ON OUR OWN? THAT’S SO MEAN.→ Apa?!... Dia nak kita turun sendiri? Kejamnya.

WHAT?!→ Apa?!