Line Webtoon Translate Beta

NOW THAT I LOOK AT IT, THOSE ARE TOTALLY GIRLY LEGS! HOW COULD I HAVE NOT SEEN THEM BEFORE?→ Sekarang ni bila saya tengok balik, baru saya perasan yang kaki dia memang nampak feminin! Macam mana saya boleh terlepas pandang sebelum ni?

...THAT WAS NOT IT. SHE WAS JUST WEARING WHAT GIRLS WEAR...?→ ...Itu bukanlah apa yang dimaksudkan. Dia cuma pakai apa yang perempuan biasa pakai kan...?

BUT YOU KNOW... YOU’RE A TRANSCENDING FASHION PIONEER OF THIS AGE...→ Tapi kamu tahu tak… kamu ni sebenarnya pelopor fesyen sepanjang zaman…

WHEN DID I SAY THAT?→ Bila masa saya cakap?

BUT, YOU SAID YOU WERE A GUY...→ Tapi, kan kamu cakap yang kamu ni lelaki...

YOU DO KNOW THAT YOUR REACTION RIGHT NOW IS EXTREMELY OFFENSIVE,, RIGHT?.→ Kamu sedar tak yang reaksi kamu sekarang ni sangat biadab?

?!!→ ?!!

?!→ ?!

ASHA RAHIRO IS FEMALE.→ Asha Rahiro ialah seorang perempuan.

THERE’S NOTHING WRONG WITH THE DATA.→ Sebenarnya tak ada kesalahan pun pada data tu.

AH, EXCUSE ME... RAN SAIROFE.→ Aa...sekejap...Ran Sairofe.

I GUESS YOU CANNOT ALWAYS RELY ON THE MAGIC UNION DATA. DON’T TELL ME THEY MAKE MISTAKES WITH SCORES AS WELL? LOL→ Nampaknya kamu tak boleh berharap sangat pada data Persatuan Ahli Sihir. Jangan-jangan markah pun mereka boleh tersilap kira? Haha.

PAT PAT→ Tepuk Tepuk

I GUESS YOU WERE TOO IMPRESSED WITH MY SCORES THAT YOU DID NOT EVEN SEE THAT WRONG DATA!→ Agaknya kamu terlalu kagum dengan markah saya sampai langsung tak perasan data yang salah tu!

IT SAYS THAT YOU ARE A FEMALE!→ Dekat sini dah tertulis yang kamu ialah seorang perempuan!

HUH? DON’T YOU SEE IT?→ Ha? Kamu tak nampak ke ni?

AN ERROR...?→ Satu kesilapan...?

SO, IT IS THE DATA THAT HAS AN ERROR, NOT MY EYES!→ Jadi, yang bermasalah tu data, bukan mata saya!

AH, WHAT. IT’S STILL THE SAME.→ Eh, apa ni. masih sama je.

ASHA RAHIRO, PUREBLOOD...→ Asha Rahiro, berdarah tulen.