Line Webtoon Translate Beta

THAT SEEMS A BIT STRANGE TO ME... SHE MIGHT NOT HAVE EVEN ASKED THEM. → Itu yang pelik… Dia mungkin tak pernah pun bertanya pada mereka.

BUT THERE MUST BE A LOT OF HALFS WITH MORE VIGOR THAN YOU. LIKE MR. KASAK... RICHE MAY NOT HAVE COME AND ASKED YOU, BUT DON'T YOU THINK SHE MIGHT HAVE GONE TO THE HALFS?→ Tapi mesti ramai Sura Jadian yang mempunyai lebih banyak tenaga daripada kamu. Macam En. Kasak… Riche mungkin tak datang bertanya padamu, tapi kamu tak rasa dia mungkin dah pergi kepada Sura Jadian lain?

AND WHAT'S YOURS IS MINE→ Milikmu adalah milikku jua

WHAT'S MINE IS MINE → Milikku adalah milikku

WITH THE AMOUNT OF VIGOR THAT IT USES UP, THERE AREN'T MANY PEOPLE WHO CAN EVEN PULL THE STRING BACK... → Dengan jumlah tenaga yang diperlukan, tak ramai orang yang mampu menariknya…

CREATING THE BOWSTRING REQUIRES A LOT OF VIGOR. → Membentuk tali busur perlukan banyak tenaga.

HOW ARE YOU ABLE TO SHOOT IT SO EASILY? I THOUGHT NOBODY HAD BEEN ABLE TO USE IT SO FAR. → Macam mana kamu boleh tembak dengan begitu senang? Saya ingat tak ada sesiapa yang boleh menggunakannya selama ini.

...AH... WAIT.→ …Ah… tunggu.

...RAN, ARE YOU LISTENING?→ …Ran, kamu dengar tak?

OF COURSE IT ALSO USES UP THAT MUCH MORE VIGOR, SO THERE'S A LIMIT TO THE RANGE THAT I CAN REACH...→ Sudah tentu, ia juga menggunakan lebih banyak tenaga, jadi ada had pada jarak yang boleh dicapai…

THE LONGER YOU HOLD THE BOWSTRING BACK, THE FURTHER THE ARROWS GO. → Lagi lama kamu tarik tali busur, lagi jauh anak panah itu pergi.

...I'M ALMOST SURE NOW AFTER TESTING IT OUT THIS MUCH. → ...Sekarang saya dah yakin selepas cuba berkali-kali.

KSSSHHH→ Ksshhh

OSH→ osh

SWO→ Swo

BZZZ→ Bzzz

CHIRP→ Cip

PART 2 EPISODE 93 THE TABOO (5)→ Bahagian 2 Episod 93 Pantang Larang (5)

I MIGHT HAVE DIED OUT FIRST. → Saya mungkin orang yang pertama mati.

I WONDER IF IT WOULD HAVE BEEN EASIER FOR ME. → Saya tertanya-tanya, adakah semuanya akan jadi lebih mudah untuk saya?