Line Webtoon Translate Beta

WERE MORE LIKE THE SURA WORLD, → seperti dunia Sura…

IF HUMAN SOCIETY→ Kalaulah masyarakat manusia

IN THE SURA WORLD, SURAS WHO FEEL GUILTY EVERY TIME THEY HUNT END UP DYING OUT. → Dalam dunia Sura, Sura yang selalu rasa bersalah setiap kali memburu akhirnya akan mati juga.

BUT AFTER DOING IT FOR SUCH A LONG TIME, I GUESS I'VE JUST GOTTEN NUMB BY NOW... → Tapi selepas sekian lama, aku rasa dah tak rasa apa-apa…

OF COURSE, IT'S NOT LIKE I DON'T THINK ANYTHING WHEN I'M KILLING THEM, SINCE WE’RE LIVING CREATURES THAT SPEAK THE SAME LANGUAGE.→ Sudah tentu, saya bukannya tak rasa apa-apa bila bunuh mereka, sebab kami semua makhluk yang bercakap dalam bahasa yang sama.

THEY KNOW VERY WELL THAT BEGGING FOR THEIR LIVES DOESN'T WORK AMONG SURAS ANYWAY... → Mereka tahu sangat yang merayu tak membuahkan apa-apa dalam kalangan Sura…

NO. ALMOST NONE OF THEM BEG ME TO SPARE THEM. → Tak. Hampir tiada yang merayu untuk hidup.

A LOT OF THEM MUST BEG YOU TO LET THEM LIVE. → Mesti ramai yang merayu supaya kamu lepaskan mereka.

YUTA. DO YOU FEEL GUILTY WHEN YOU CATCH AND EAT OTHER SURAS? → Yuta. Kamu rasa bersalah tak bila memburu dan makan Sura lain?

I JUST HAVE A LOT ON MY MIND... → Saya cuma banyak perkara bermain dalam fikiran…

NO, IT'S NOT REALLY THAT BAD... → Tidaklah, tak teruk sangat…

YEAH...IT MUST BE HARD. → Ya… pasti susah.

YUTA GAVE HIS SCARF TO LEEZ.→ Yuta beri selendangnya kepada Leez.

IT LOOKS LIKE ALL OF THE NEARBY SURAS HAVE GONE INTO HIDING BECAUSE MR. KASAK HAS BEEN PATROLLING THE CITY. I HAVE TO GO REALLY FAR OUT FOR HUNTING. → Nampaknya semua Sura yang berdekatan dah bersembunyi kerana En. Kasak sedang meronda di bandar. Saya terpaksa pergi jauh untuk berburu.

IT SURE TOOK A WHILE TODAY. → Lama juga hari ini.

YUTA... YOU MAY ENTER THE CITY WITH ASHA RAHIRO'S VOUCH FOR YOU.→ Yuta… kamu boleh masuk ke dalam kota dengan jaminan daripada Asha Rahiro.

THANK YOU, BOSS! → Terima kasih, bos!

HAH... → Hah...

NO...→ Tak...

ASHA, ARE YOU OKAY?→ Asha, kamu okey?