Line Webtoon Translate Beta

STILL, DON'T WORRY. HE'LL BE BACK. → Tapi jangan risau. Dia akan balik.

I GUESS HE COULDN'T HANDLE IT.→ Saya rasa dia tak dapat kawal diri.

BUT AFTER ACTUALLY GOING THROUGH THAT,→ Tapi bila benda tu betul-betul jadi...

EVEN WHEN HE’D SAID ALL HE COULD SEE WAS LEEZ'S NECK, HE MAY HAVE AVOIDED HER BUT HE DIDN'T LEAVE THE CITY. SO I THOUGHT IT WOULD BE THE SAME THIS TIME. → Walaupun masa dia cakap satu-satunya benda yang dia nampak hanyalah leher Leez, dia masih tak tinggalkan kota masa tu. Jadi saya fikir kali ni pun sama.

AH... WELL, I DIDN'T QUITE EXPECT YUTA TO LEAVE THE CITY. → Ah... Saya tak sangka Yuta akan tinggalkan kota.

HOW COULD YOU HAVE FAILED TO PREDICT THAT YUTA WOULD LEAVE AND THINGS WOULD TURN OUT LIKE THIS? → Macam mana kamu boleh tak jangka yang Yuta akan pergi dan semua ni akan jadi begini?

FOR SOMEONE WHO'S ANALYZING SO CAREFULLY... → Kononnya menganalisis dengan teliti...

...IS HE ACTUALLY INSANE?→ ...Dia ni memang gila, ke?

THIS IS MY CONCLUSION FROM CAREFULLY ANALYZING LEEZ'S PERSPECTIVE. → Itu kesimpulan saya selepas menganalisis dengan teliti cara Leez berfikir.

YOU CAN JUST TELL THAT LEEZ IS THE TYPE OF PERSON WHO WOULD GLADLY SACRIFICE HERSELF IF IT'S FOR THE CITY.→ Kamu boleh nampak yang Leez jenis yang sanggup berkorban diri kalau itu demi keselamatan kota.

THIS KIND OF THING DOESN'T WORK UNLESS THE PERSON GETTING EATEN ISN'T STUPIDLY KIND. → Perkara macam ni takkan jadi kecuali orang yang ‘dimakan’ tu terlalu baik.

I THINK OF OTHER PEOPLE'S PERSPECTIVES ALL THE TIME. → Saya selalu fikirkan pandangan orang lain.

HMPH, WHAT DO YOU MEAN? → Hmph, apa maksud kamu?

YOU’RE SUCH A D!CK... HAVE YOU EVER HEARD OF TAKING THINGS FROM ANOTHER PERSON'S PERSPECTIVE? → Kamu ni memang menjengkelkan... Pernah tak fikir dari sudut pandang orang lain?

DOESN'T THIS MEAN THAT SHE COULD TREAT HIM JUST LIKE BEFORE IF SHE REMEMBERS NOTHING?→ Kalau dia tak ingat langsung, bukankah maksudnya dia boleh layan Yuta macam dulu?

SINCE IT WOULD BE BAD IF LEEZ WERE TO FEAR YUTA WHEN HE RETURNS, → Ia akan jadi masalah kalau Leez takut dengan Yuta bila dia pulang nanti,

YOU'RE RIGHT. IT'S BETTER FOR LEEZ TO FORGET ABOUT THAT TERRIBLE INCIDENT...→ Betul tu. Lebih baik Leez lupakan kejadian mengerikan tu...

LOOKS LIKE WE FINALLY AGREE ON SOMETHING. → Nampaknya kita akhirnya setuju dengan sesuatu yang sama.

WHAT A RELIEF! IT'S BETTER FOR HER NOT TO REMEMBER!→ Leganya! Lebih baik dia tak ingat langsung!

LEEZ... SAYS SHE CAN'T REMEMBER?→ Leez... kata dia tak ingat apa-apa?