Line Webtoon Translate Beta

THANKS FOR THE ADVICE. YOU REALLY OPENED MY EYES. → Terima kasih atas nasihatnya. Kamu benar-benar membuka mataku.

YEAH. YOU'RE RIGHT. I GUESS THIS WAS A WASTE OF TIME. → Ya. Betul apa kamu cakap. Saya rasa ini memang buang masa saja.

SO WHY DON'T YOU USE THIS TIME TO MANAGE YOUR BUSINESS OR SOMETHING? → Jadi kenapa tak gunakan masa ini untuk urus perniagaan kamu atau buat sesuatu?

YOU MUST HAVE TAKEN SOME SERIOUS FINANCIAL DAMAGE DURING THAT LAST ATTACK, → Kamu pasti mengalami kerugian besar semasa serangan terakhir itu,

IT'S JUST A WASTE OF TIME. → Buang masa saja.

IF I WOULDN'T GET PUNISHED EVEN FOR SAYING IT WAS A MURDER NOW, THEN WHAT GOOD DOES IT DO TO BRING IT UP?→ Kalau saya tak akan dihukum walaupun saya mengaku sekarang yang ini adalah pembunuhan, jadi apa gunanya ungkit semula?

YOU COME ALL THE WAY HERE TO TELL ME THAT IT'S A CLOSED CASE... → Kamu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk beritahu saya yang kes ini dah ditutup...

WHAT OTHER EXPLANATION DO YOU NEED? → Apa lagi penjelasan yang kamu perlukan?

I DIDN'T KNOW HOW TO USE HOTI VISNU AT THE TIME, SO I COULDN'T BRING THEM BACK TO LIFE. → Saya tak tahu cara guna Jampi Visnu waktu itu, jadi saya tak dapat hidupkan mereka semula.

I DIDN'T KNOW HOW TO USE IT AT THE TIME. → Saya tak tahu cara gunakannya pada masa itu.

ANYWAY, THE CASE IS ALREADY CLOSED AND YOU WOULDN'T GET PUNISHED EVEN IF YOU TURNED YOURSELF IN NOW, ASHA. SO I THINK AT LEAST AN APOLOGY... → Apa pun, kes ini dah ditutup dan kamu tak akan dihukum pun kalau mengaku sekarang, Asha. Jadi saya rasa kamu sekurang-kurangnya patut minta maaf...

IT MAKES NO SENSE. IT ALMOST MAKES ME WONDER IF YOU KILLED THEM ON PURPOSE... → Tak masuk akal langsung. Ini hampir buat saya tertanya-tanya kalau kamu sebenarnya sengaja bunuh mereka...

BUT IF IT REALLY WAS JUST A 'MISTAKE,' SHOULDN'T YOU AT LEAST TAKE RESPONSIBILITY FOR THE PEOPLE YOU KILLED BY ACCIDENT? → Tapi kalau betul itu cuma satu ‘kesilapan,’ bukankah sekurang-kurangnya kamu patut bertanggungjawab ke atas orang yang kamu bunuh secara tidak sengaja?

I KNOW IT'S YOUR OWN CHOICE WHETHER TO USE IT OR NOT,→ Saya tahu itu pilihan kamu sendiri sama ada nak gunakannya atau tidak,

WELL, EVEN IF YOU DID MISCALCULATE SOMETHING, I JUST WANT TO KNOW WHY YOU DIDN'T USE HOTI VISNU. → Walaupun kamu memang buat kesalahan, saya cuma nak tahu kenapa kamu tak gunakan Jampi Visnu.

BASICALLY, THAT "GENIUS" ACCIDENTALLY KILLED 29 PEOPLE BECAUSE OF A MISCALCULATION. → Pada dasarnya, si "genius" ini bunuh 29 orang secara tak sengaja kerana tersalah langkah.

IT'S NOT LIKE ALL 29 PEOPLE DIED AT ONCE, EITHER. THEY ALL DIED IN SEPARATE INCIDENTS. → Bukan semua 29 orang itu mati sekaligus. Mereka mati dalam insiden berasingan.

ASHA KILLED 29 PEOPLE, CLAIMED IT WAS A MISCALCULATION AND THEN GOT RELEASED FOR A MEASLY FEE. → Asha bunuh 29 orang, mendakwa ia adalah tersalah langkah, dan kemudian dibebaskan hanya dengan membayar denda yang sedikit.

WAIT... YOU DIDN'T KNOW? → Sekejap... kamu tak tahu?

HUH? ACCIDENTAL MANSLAUGHTER? 29 PEOPLE? WHAT DO YOU MEAN? → Hah? Pembunuhan tak sengaja? 29 orang? Apa maksud kamu?