Line Webtoon Translate Beta

WELL? PRETTY GOOD, HUH? NO ONE CAN EVEN TELL THAT YOU'RE A SURA NOW! → Jadi? Bagus, kan? Sekarang tiada siapa pun yang boleh tahu kamu adalah Sura!

WELL, YUTA? YOU SEEMED TO HAVE A HARD TIME WITH BUTTONS SO I GOT YOU SOMETHING WITHOUT ANY! → Yuta, kamu nampak macam tak suka dengan pakaian yang berbutang, jadi saya carikan pakaian tanpa butang untuk kamu!

HE WAS TRYING TO LURE YOU OUTSIDE THE BARRIER, AND YOU FELL FOR HIS TRICK. → Dia cuba memancing kamu keluar dari penghadang dan kamu terperangkap dalam muslihatnya.

THE MAN WHO WAS WITH YOU WAS ON THE SAME SIDE AS THE SURA WHO ATTACKED THE CITY.→ Lelaki yang bersama kamu tu berada di pihak yang sama dengan Sura yang menyerang kota ni.

DID YOU HEAR THAT, TEO? I'M ALMOST CERTAIN NOW. → Kamu dengar tu, Teo? Saya hampir yakin sekarang.

NO... CLOTHES...?→ Tak... berpakaian...?

BUT I COULDN'T LEAVE THE TEMPLE BECAUSE I WAS BEING GUARDED..→ Tapi saya tak dapat tinggalkan kuil kerana saya dikawal...

THAT'S WHEN I REALIZED THAT TEO WAS IN DANGER SO I TRIED TO TELL HER THAT THE MAN WAS DANGEROUS...→ Saat itulah saya sedar bahawa Teo dalam bahaya, jadi saya cuba memberitahunya bahawa lelaki itu berbahaya...

WHAT IS HE DOING NOW? → "Apa yang dia sedang lakukan?"

A MAN WITH ONE EYE APPROACHED THE TEMPLE, DIDN’T HE? → "Ada seorang lelaki bermata satu yang datang ke kuil, bukan?"

ANYWAY, THAT HIGH RANK SURA ASKED ME:→ Apa pun, Sura berpangkat tinggi itu bertanya kepadaku:

I'M A FAN OF YUTA! → Saya peminat Yuta!

IT WASN'T ME! → Bukan saya!

SEE? SHE SAID HE'S NICE. WHO SAID YUTA MIGHT ME A SURA SPY! → Lihat? Dia kata Yuta baik. Siapa yang kata Yuta mungkin adalah pengintip Sura?!

ONLY YUTA KEPT COMING TO THE EDGE OF THE TEMPLE TO GET ME... → hanya Yuta yang terus datang ke hujung kuil untuk dapatkan saya...

NO ONE CAME TO SAVE ME,→ Tiada siapa yang datang selamatkan saya,

BUT ONCE I GOT TO KNOW HIM, HE WAS A REALLY SWEET GUY...→ tetapi setelah mengenalinya, dia sebenarnya seorang yang sangat baik...

AT FIRST, I WAS SO SURPRISED AND SCARED THAT YUTA WAS A SURA, → Pada mulanya, saya terkejut dan takut kerana Yuta adalah Sura

AND WHOEVER IT MAY BE, THE WINNER WILL NOT BE ABLE TO EAT THE LOSER.→ dan siapa pun yang bertahan nanti, yang menang tak akan dapat makan yang kalah.

WE’RE WITHIN THE RANGE OF TURRETS HERE, SO WE CAN’T TAKE SURA FORM,→ Kita berada dalam lingkungan menara di sini, jadi kita tak boleh bertukar kepada rupa Sura