Line Webtoon Translate Beta

WOW, HOW MANY BOTTLES DID HE DRINK? YOU'RE SUCH A DRUNK, RAN. → Wah, berapa banyak botol dia minum? Kamu memang kaki minum, Ran.

I TRIED TO BRING HIM TO HIS ROOM BUT HE TOLD ME TO JUST LEAVE HIM HERE. → Saya cuba bawa dia ke biliknya, tapi dia suruh biarkan saja dia di sini.

HE WAS GIVING ME SOME GOOD ADVICE LAST NIGHT.. I GUESS HE DRANK A BIT TOO MUCH. → Dia beri saya sedikit nasihat yang berguna malam tadi... Saya rasa dia terlebih minum.

SO YOU HAVE! I CAUGHT YOU. TELL ME WHAT HAPPENED!→ Oh, betullah kamu ada buat sesuatu! Kantoi! Beritahu saya apa yang terjadi!

HAVE YOU DONE ANYTHING THAT MIGHT MAKE YOU FEEL GUILTY TOWARD LEEZ?→ Kamu ada buat sesuatu yang buatkan kamu rasa bersalah terhadap Leez?

I DON'T THINK SO...→ Saya tak rasa macam tu...

SHE WASN’T LIKE THIS BEFORE. IS SHE AFRAID BECAUSE I'M A SURA?→ Dia tak macam ini dulu. Adakah dia takut kerana saya seorang Sura?

I FEEL LIKE LEEZ IS TRYING TO KEEP ME AT A DISTANCE, EVEN IF IT'S BY WEARING UNNECESSARILY THICK CLOTHES... → Saya rasa Leez cuba menjauhkan diri daripada saya, walaupun hanya dengan memakai pakaian yang terlalu tebal...

STILL, I DON'T LIKE IT.→ Tapi saya tetap tak suka.

THAT'S THE END. → itulah pengakhirannya.

THE GIRL WE SAW WHEN SHE HAD THE 'HOTI YAMA' SPELL ON HER,→ Gadis yang kita nampak ketika dia guna mantera ‘Hoti Yama’ tu,

YOU KNOW LEEZ DOESN'T HAVE LONG TO LIVE.→ Kamu tahu Leez tak ada banyak masa lagi untuk hidup.

BUT IT'S PROBABLY JUST A PHASE SO JUST TAKE IT NICELY...→ Mungkin ini cuma fasa sementara, jadi layanlah dia dengan baik...

I GUESS SHE DOES LOOK KIND OF UNCOMFORTABLE...→ Tapi, nampaklah dia agak tak selesa...

AAAHH STOP IT, RAN!→ Aaaahh berhenti, Ran!

WHY NOT? SHE LOOKS CUTE. SHE LOOKS LIKE SHE WOULD JUST KEEP ROLLING IF YOU PUSHED HER HAHAHA.→ Kenapa? Tak bolehkah? Dia nampak comel. Macam boleh bergolek kalau ditolak. Hahaha.

YOU WANT TO BUY HER MORE CLOTHES TO PILE ON HER?→ Kamu nak beli lebih banyak pakaian untuk dia pakai berlapis-lapis?

I GUESS IF THAT'S HOW SHE LIKES TO DRESS THEN I'D LIKE TO GET HER SOME MORE CLOTHES. → Saya rasa kalau itu cara dia suka berpakaian, saya nak belikan dia lebih banyak pakaian.

AT FIRST I THOUGHT SHE MIGHT HAVE HAD BEEN SICK BUT THAT DOESN'T SEEM TO BE IT...→ Pada mulanya saya fikir dia mungkin sakit, tapi nampaknya bukan...

HER CLOTHES?→ Pakaian dia?