Line Webtoon Translate Beta

ACTUALLY, I HAVE TO MAKE SURE YUTA STAYS ON THE HUMAN SIDE,→ Sebenarnya, saya kena pastikan Yuta tetap di pihak manusia,

TURN→ Pusing

AH, NOT THAT...→ Ah, bukan tu…

IF YOU MEAN LOOKING FOR GOOD RESTAURANTS, I DON'T NEED TO HEAR ANY MORE. → Kalau kamu maksud kan cari restoran yang sedap, tak payah ceritalah.

WHAT DO YOU MEAN? I HAVE ALL KINDS OF THINGS TO DO... → Apa maksud kamu? Banyak benda yang saya kena buat...

BUT THERE'S NO REASON FOR YOU TO STAY IN KALIBLOOM. → Tapi tak ada sebab untuk kamu tinggal di Kalibloom.

I KNOW, BUT MY BARRIER ABILITIES ARE ONLY A BIT BETTER THAN THE OTHER PRIESTS IN TRAINING. THERE'S NO BIG DIFFERENCE WHETHER I HANDLE IT OR SOMEONE ELSE DOES.→ Saya tahu, tapi kebolehan penghadang saya cuma lebih sedikit saja daripada paderi dalam latihan yang lain. Tak beza banyak pun.

WELL, YOU'RE THE SECOND-RANK SORCERER AND PRIEST OF RINDHALLOW. → Kamu kan ahli sihir kedua terhebat dan paderi Rindhallow.

KASAK. DO YOU REALLY THINK THAT TAKING ME WITH YOU TO RINDHALLOW IS THE BEST OPTION RIGHT NOW? → Kasak. Kamu betul-betul fikir dengan bawa saya ke Rindhallow adalah pilihan yang terbaik sekarang?

CLAUDE YUI. YOU'RE PRETTY QUIET FOR SOMEONE WHO WAS SHOUTING TO BE RELEASED BEFORE. → Claude Yui. Senyap juga kamu ni untuk seorang yang sebelum ni bising nak dibebaskan.

BOIL BOIL→ Mendidih

AH, LET ME GO WITH YOU... → Ah, biar saya ikut sekali...

*HUMANS CAN HEAR THE WORDS WRITTEN IN THE ROUND SPEECH BUBBLES.→ *Manusia boleh mendengar perkataan yang ditulis dalam belon pertuturan bulat.

I GOTTA GO. I MIGHT BE LATE, SO DON'T WAIT FOR ME! → Saya kena pergi dulu. Mungkin saya akan lambat, jadi jangan tunggu!

I THINK IT WAS... RINDHALLOW? OR MAYBE MISTYSHORE?→ Saya rasa... Rindhallow atau Mistyshore?

WE HAVE THAT RAKSHASA, REMEMBER? SO WHICH CITY IS IT THIS TIME?→ Kita ada rakshasa tu, ingat tak? Jadi bandar mana kali ni?

MAYBE IT'S JUST A SMOKESCREEN? WHAT IF THEY ATTACK OUR CITY AGAIN...? → Mungkin ni hanya penipuan? Macam mana kalau mereka serang bandar kita lagi...?

A LOT OF THE SORCERERS FROM THE TEMPLE HAVE ALREADY LEFT, I HEARD.→ Dengar cerita, ramai ahli sihir dari kuil tu dah berangkat.

THE SURAS ARE BACK? → Para Sura datang balik?

MURMUR→ Murmur