Line Webtoon Translate Beta

THAT WAY ASHA WILL COME BACK TO YOUR SIDE.→ Asha akan kembali semula kepada kamu dengan cara tu.

HM? WHY ALL OF A SUDDEN...? → Hm? Kenapa tiba-tiba...?

LEEZ, IT MAY BE A BIT DANGEROUS, BUT WOULD YOU LIKE TO GO TO ANOTHER CITY? → Leez, ini mungkin agak berbahaya, tapi kamu nak ikut ke bandar lain tak?

IF YOU DO, I'LL BRING LEEZ WITH US. → Kalau kamu ikut, saya akan bawa Leez sekali.

COULD YOU COME WITH US TO FIGHT IN ANOTHER CITY? → Boleh tak kamu ikut kami ke bandar lain untuk bertarung?

BUT LEEZ... ASHA HAS TO COME BACK IN ORDER FOR YOU TO DO THAT. AND AT THIS RATE, IT DOESN'T LOOK LIKE SHE'S COMING BACK TO YOU... → Tapi Leez... Asha kena kembali dulu kalau kamu nak buat macam tu. Melihatkan keadaan sekarang, nampaknya dia takkan balik kepada kamu...

THAT'S ALL I CAN DO FOR HER, SINCE ASHA'S ALREADY RICH AND CAN GET PRETTY MUCH ANYTHING SHE WANTS... → Itu saja yang saya boleh buat untuk dia, ebab Asha dah kaya dan boleh dapat apa saja yang dia nak...

JUST LIKE ASHA WAS THERE FOR ME WHEN I WAS ALONE, I'M ALWAYS GOING TO STAY ON HER SIDE. → Seperti mana Asha ada semasa saya bersendirian, saya akan terus ada untuk dia.

ANYWAY, THAT'S WHY I'M TRYING TO BE A FRIEND WHO STAYS BY ASHA'S SIDE TILL THE VERY END. → Sebab tu saya cuba jadi kawan yang sentiasa ada di sisi Asha sampai akhir.

I KNOW, LEEZ... I KNOW THAT FEELING ALL TOO WELL. → Saya faham, Leez... Saya sangat faham perasaan tu.

IT'S LIKE THERE'S A HALO BEHIND THAT PERSON AT MOMENTS LIKE THOSE. → Macam ada lingkaran cahaya yang menerangi di belakangnya.

DO YOU KNOW WHAT I MEAN? → Faham tak maksud saya?

IT FELT LIKE I HAD FOUND A SAVIOR... → Saya rasa seperti jumpa penyelamat...

WHEN I THOUGHT THAT I HAD LOST EVERYTHING THAT MATTERED TO ME,→ Bila saya ingat macam dah hilang semua yang penting,

ASHA... IS A FRIEND WHO PROTECTED ME AND SHOWED ME WHERE TO GO WHEN I HAD NO ONE BY MY SIDE. → Asha... ialah kawan yang lindungi saya dan tunjukkan jalan semasa saya tak ada sesiapa.

YEAH, OF COURSE! → Ya, mestilah!

LEEZ, DO YOU LIKE ASHA THAT MUCH? → Leez, kamu suka Asha sebanyak tu ke?

I DON'T WANT TO THINK THAT THERE MAY NOT BE A SOLUTION.→ Saya tak nak fikir yang mungkin tak ada jalan penyelesaian...

THAT WAY I CAN TRY AND MAKE THINGS BETTER. → Kalau saya yang salah, sekurang-kurangnya saya boleh cuba betulkan keadaan.

IT HAS TO BE... MY FAULT... → Mestilah salah saya...