Line Webtoon Translate Beta

NO, I MAY BE A BIT TOO NAUGHTY, BUT I WOULDN’T EAT AN ANANTA, WHEN WE’RE ALLYING WITH THEM. → Saya mungkin nakal sikit tetapi saya takkan makan Ananta. Kita kan bersekutu dengan mereka.

HUH? GUYS... WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT? → Hah? Korang... kenapa pandang aku macam tu?

GLARE GLARE→ Jeling Jeling

AND ONE THAT IS MOSTLY BLACK, WITH WINGS... → Seorang itu yang berwarna hitam dan bersayap...

AN ASURA WHO IS POWERFUL ENOUGH TO KILL ALL THREE 5TH LEVEL UPANIS AT ONCE...→ Seorang Asura yang cukup kuat untuk membunuh ketiga-tiga Upanis tahap 5 serentak...

...THEN THE CULPRIT IS AN ASURA? → Jadi... pelakunya ialah Asura?

HAVE SOME RESPECT FOR PERSONAL PREFERENCE, WOULD YOU?→ Tolong hormat sikit pilihan peribadi orang, boleh tak?

WHY? WE ASURAS NORMALLY EAT OUR PREY ALIVE. → Kenapa? Kaum Asura memang selalu makan mangsa hidup-hidup.

HURA! → Hura!

HE’D BE A STAR IF HE JOINED THE ASURA TRIBE♥ → Dia akan terkenal kalau masuk suku kaum Asura♥

I DON’T KNOW WHO DID THIS, BUT HE SURELY KNOWS HOW TO ENJOY HUNTING!→ Entah siapa yang buat ni tetapi dia memang pandai nikmati pemburuan!

MAYBE HE WASN’T HUNTING FOR HIS VIGOR. SEEING THAT HE KILLED ALL THREE WHEN ONE WOULD HAVE BEEN ENOUGH...→ Mungkin dia tak memburu untuk tenaganya. Tengoklah, dia bunuh ketiga-tiganya sedangkan seekor pun dah cukup...

IT’S NOT ONLY DIFFICULT TO EAT, BUT ALSO IT’S NOT LIKE THERE’S A BENEFIT TO EATING THEM ALIVE.→ Bukannya senang nak makan dan tak ada faedah pun makan mereka hidup-hidup.

...WHAT THE HELL? IT’S A COMMON SENSE THAT YOU KILL YOUR PREY FIRST WHEN YOU HUNT.→ ...Apa benda ni? Memang lumrah pemburu untuk bunuh mangsa dulu sebelum makan.

AND WHILE ONE OF THEM WAS BEING EATEN, THE OTHER TWO WERE TIED UP AND WATCHING IT... IT’S HORRIBLE... → Semasa seorang daripada mereka dimakan, dua lagi diikat dan dipaksa melihatnya... sungguh mengerikan...

I CAN’T SEE IT CLEARLY, BUT SEEING THAT THEY’RE WRIGGLING TILL THE END, I’M SURE THEY WERE EATEN ALIVE.→ Saya tak nampak dengan jelas tetapi tengok cara mereka meronta-ronta sampai saat akhir, saya yakin mereka dimakan hidup-hidup.

...WERE STILL ALIVE WHEN THEY WERE BEING EATEN. → ...masih hidup semasa mereka dimakan.

ALL THREE OF THEM... → Ketiga-tiganya...

IT’S NOT LIKE THIS IS YOUR FIRST TIME TO SEE ONES FROM YOUR TRIBE BEING EATEN. WHY ARE YOU CRYING?→ Bukan kali pertama kamu tengok suku kaum kamu dimakan. Kenapa nak menangis pula?

...? → ...?