Line Webtoon Translate Beta

AH, WELL... NOT REALLY.→ Ah, tak penting sangat pun...

WHY? IS THERE ANY REASON THAT I SHOULD PARTICIPATE?→ Kenapa? Ada sebab ke saya perlu sertai?

AH... I’M NOT INTERESTED IN SUCH THING...→ Ah... Saya tak berminat dengan perkara begitu...

BY THE WAY, WHY AREN’T YOU PARTICIPATING IN THE TEST OF THE SWORD? I EVEN REGISTERED IT FOR YOU.→ Eh, kenapa kamu tak sertai ujian pedang tu? Saya dah daftarkan kamu.

I’M STUCK.→ Saya terperangkap.

THAT’S RIGHT.→ Betul.

NOW THAT YOU’VE PAID ALL YOUR DEBTS TO ME, EVERYTHING WILL BE SOLVED ONCE YOUR MEMORY COMES BACK. BUT I GUESS YOU’RE STUCK THERE, RIGHT?→ Memandangkan kamu dah bayar semua hutang kamu, segalanya akan selesai apabila ingatanmu pulih. Nampaknya kamu masih terperangkap di sana, kan?

OH WELL, I SUPPOSE THE MONEY YOU EARNED FROM WORKING TILL NOW IS MORE THAN ENOUGH TO PAY BACK FOR YOUR TREATMENT...→ Nampaknya, duit yang kamu kumpul sepanjang bekerja sudah cukup untuk menampung kos rawatanmu...

YES. I FELT BAD TO ALWAYS BORROW YOUR CLOTHES. → Ya. Saya rasa bersalah sebab selalu pinjam pakaian awak.

T...THANK YOU FOR LENDING ME YOUR COAT ON THE WAY BACK. BY THE WAY, I’VE NEVER SEEN THIS ONE BEFORE... DID YOU BUY IT YOURSELF? → T... Terima kasih pinjamkan saya kot kamu semasa pulang tadi. Saya belum pernah melihat kot ini... Adakah kamu belinya sendiri?

I THINK IT’S BECAUSE YOU’RE TOO STRONG, TEO.→ Saya rasa sebab kamu terlalu kuat, Teo.

I DON’T KNOW WHY IT RIPS SO EASILY. HAHA...→ Saya tak tahu semudah ini terkoyak. Haha...

T...THIS IS AN EXPENSIVE DRESS...→ I...ini gaun yang mahal...

CREAK→ Kerik

IT SEEMS THAT ASHA IS TALENTED IN SHUTTING RAN’S MOUTH.→ Nampaknya, Asha berbakat dalam membuat Ran terdiam.

YOUR BODY SUFFERS WHEN YOU’RE STUPID. → badan kamu terseksa disebabkan kebodohan sendiri.

FIGURES,→ Faham,

IT’S JUST ANALYZING THE FLYING BALLS AND DODGING WITH THE MINIMAL AMOUNT OF MOVEMENT...→ Kamu hanya perlu meneliti pergerakan bola dan mengelaknya dengan pergerakan yang minimum.

...I GUESS, FOR YOU... THIS IS SOMETHING THAT CANNOT BE DONE WITHOUT ANY EXERCISING, RAN SAIROFE.→ ...Saya rasa, bagi kamu... perkara ini adalah sesuatu yang tak boleh dilakukan tanpa sebarang latihan, Ran Sairofe.

THEN, HOW COULD YOU SCORE 90? YOU’RE NOT A HALF NOR A QUARTER, RIGHT? MOREOVER, YOU’RE EVEN WEARING THAT FUR CLOAK...→ Jadi, bagaimana kamu boleh dapat 90 markah? Kamu bukan sura jadian atau berketurunan sura, kan? Tambahan pula, kamu memakai jubah berbulu itu juga...