Line Webtoon Translate Beta

SOMETHING IS WRONG WITH THE CHANNEL RIGHT NOW. THE SIGNS ARE USELESS FROM AREA 51 AND ON. → Ada masalah dengan laluan ni sekarang. Tanda-tanda tu dah tak berfungsi lepas Area 51.

SPLASH→ Percik

I LOVE GIVING PEOPLE THIS KIND OF QUESTIONS. HEY, KID. ANSWER THIS.→ Saya suka bagi soalan macam ni kat orang. Hei, budak. Jawab ni.

PHT. YOU ACT LIKE I DON’T PRACTICE... UH? AH! I GET IT. IT’S THAT QUESTION, RIGHT? I’LL EXPLAIN IT!→ Pht. Kamu ingat saya tak berlatih ke... Huh? Ha! Saya tahu. Soalan tu, kan? Biar saya jelaskan!

* THE DAILY USAGE LIMIT OF SPELLS INCREASE WITH PRACTICE.→ *Had penggunaan sihir harian akan meningkat dengan latihan.

HOW MANY TIMES ARE YOU GOING TO USE CREATION MAGIC IN A DAY WHEN YOU DON’T EVEN HAVE A CREATION ATTRIBUTE?→ Berapa kali kamu nak guna sihir ciptaan dalam sehari, kalau kuasa mencipta pun kamu tak ada?

SHOOSH→ Shoosh

THERE ARE NO STANDARD TESTS... BUT IN INTRODUCTORY TOPOLOGY, THERE’S A METHOD THAT ALLOWS YOU TO FIND OUT.→ Tiada ujian standard... tapi dalam Topologi Pengenalan, ada kaedah yang boleh bantu kamu ketahui.

FINE, LET’S DO THAT. I WILL GO WITH YOU ALL THE WAY TO KALIBLOOM.→ Baiklah, jom buat macam tu. Saya akan ikut kamu sampai ke Kaliboom.

WHAT IS THIS UNIMAGINABLY HIGH NUMBER...? → Apa ni...? Kaya betul mereka ni...?

OKAY, HOW MUCH YOU WANNA BET?→ Baiklah, berapa banyak kamu nak bertaruh?

NO, I BET I SCORED HIGHER. WANNA BET?→ Tak, saya rasa saya lebih tinggi. Nak bertaruh?

I AM SURE THEY ARE LOWER THAN MINE.→ Saya yakin markah kamu lebih rendah daripada saya.

HEY, IT WAS JUST A MISTAKE. I’M ONLY A RANK BB BECAUSE I’M STILL IN COLLEGE, BUT MY TEST SCORES ARE REALLY HIGH! → Hei, tu cuma salah faham je. Saya masih di tahap BB sebab tengah belajar, tapi markah ujian saya memang tinggi!

HA. IT WAS ONLY A GUESS, BUT IT SEEMS I WAS RIGHT. HOW PATHETIC... → Ha. Saya teka je, tapi nampaknya saya betul. Menyedihkan betul...

WHAT THE HELL...? DID HE DO A BACKGROUND CHECK ON ME OR SOMETHING?→ Tak guna...? Dia semak latar belakang pasal aku ke apa?

AM I WRONG?→ Saya salah ke?

RAN SAIROFE, YOU LOOK LIKE THE TYPE OF A MAGICIAN WHO FREEZES PART OF HIS OWN BODY WHEN USING THE BHAVATI VARUNA SPELL. → Ran Sairofe, kamu macam jenis ahli sihir yang sanggup bekukan sebahagian badan sendiri bila guna jampi Bhavati Varuna.

CHANGING THE COURSE OF THE BOAT ISN’T HARD AT ALL.→ Ubah haluan bot ni tak susah langsung.

HEY, I GOT US THIS FAR THROUGH THE CHANNEL.→ Hei, saya yang bawa kita sampai sini melalui laluan tu.