Line Webtoon Translate Beta

THAT’S BECAUSE IT’S A NAME WE SHOULDN’T BE USING.→ Itu kerana ia adalah nama yang tak sepatutnya kita gunakan.

WELL, YOU CAN AT LEAST TELL ME ABOUT THAT TRIBE OF CHAOS OR WHATEVER IT IS, RIGHT? WHY CAN’T WE SAY THEIR NAME?→ Baiklah, sekurang-kurangnya kamu boleh beritahu saya tentang kaum pengacau atau apa sahaja nama mereka, kan? Kenapa kita tak boleh sebut nama mereka?

THIS GUY... HE’S ADMITTING HE IS A GENIUS!→ Lelaki ini... Dia mengaku dia seorang genius!

EVEN I DO NOT KNOW EVERYTHING.→ Aku pun tidak tahu segalanya.

DO YOU HAVE ANY IDEA, KNOW-IT -ALL MAGICIAN?→ Kamu ada ideakah, si ahli sihir yang tahu segala-galanya?

HMM, REALLY? THEN WHY DID THAT HAPPEN...? → Hmm, betulkah? Kalau macam tu, kenapa perkara tu boleh berlaku?

SO, AS LONG AS THERE ISN’T AN EQUAL POWER TO THAT OF BRAHMA OR STRONGER POWER ACTING ON IT, IT WILL NEVER FALL APART.→ Jadi, selagi tiada kuasa yang setara dengan Brahma atau kuasa yang lebih kuat mempengaruhi, ia tidak akan pernah runtuh.

THE WATER CHANNEL IS A GOD-LEVEL ITEM, MADE BY THE PRIMEVAL GOD BRAHMA. → Laluan air itu adalah barang tahap dewa, yang dibuat oleh Dewa Purba Brahma.

I DON’T KNOW, BUT IF IT WAS GOING TO FALL APART SO EASILY, IT WOULD HAVE ALREADY FELL APART LONG AGO.→ Aku tak tahu, tapi jika ia mudah runtuh begitu sahaja, ia sudah lama runtuh dari dulu.

ANYWAY, DO YOU THINK YUTA’S BATTLE WITH THAT OTHER SURA ON CARTE CAUSED THE WATER CHANNEL TO FALL APART?→ Apa pun, adakah kamu fikir pertarungan Yuta dengan Sura lain di Carte menyebabkan saluran air itu runtuh?

WHEW! IT FEELS GOOD TO GET OUT OF THAT MUSTY PLACE!→ Fuh! Rasa lega dapat keluar dari tempat hapak tu!

ANYWAY, THE WATER IS RIGHT BELOW, SO GET YOUR MAGIC READY.→ Apa pun, airnya sudah ada di bawah, jadi bersedia dengan sihir kau.

AH, OKAY!→ Ah, baik!

IT’S TO THE POINT WHERE IT’S A BIT SUSPICIOUS.→ Sampai tahap yang agak mencurigakan juga.

THAT’S CRAZY. HOW IS EVERYTHING WORKING OUT JUST LIKE YOU SAID?→ Gilalah. Macam mana semua ini jadi seperti yang kamu katakan?

WHAT? → Apa?

BECAUSE IT’S ALREADY BROKE, ALL WE NEED TO DO IS GO DOWN. → Kerana ia sudah pun pecah, yang perlu kita lakukan sekarang hanyalah turun.

SINCE, WE DON’T EVEN HAVE TO BREAK THROUGH THE FLOOR-→ Memandangkan, kita tak perlu pun pecahkan lantai-

IT WOULD NORMALLY BE IMPOSSIBLE, BUT THE CHANNEL IS FALLING APART, SO IT IS POSSIBLE.→ Biasanya mustahil, tapi kerana laluan ni runtuh, sekarang ianya mungkin.

WHY ARE THESE ROCKS ONLY FALLING ON ME?!→ Kenapa batu-batu ni jatuh hanya atas aku?!