Line Webtoon Translate Beta

WHAT DO YOU THINK YOU’RE DOING?→ Kamu rasa apa kamu buat ni?

WHAT THE? A GOD APOLOGIZING TO A NASTIKA? IS HE MESSING WITH ME? HAS HE ALREADY FORGOTTEN THAT I TRIED TO KILL HIS SUMMONER? MAYBE HE REALLY IS AN IDIOT.→ Apa? Seorang dewa minta maaf kepada Nastika? Dia bergurau ke ni? Dah lupa ke yang aku cuba bunuh penyeru dia? Mungkin dia memang betul-betul bodoh.

ARE YOU OKAY?! CLOPE, YOU CAN’T EVEN WALK IN HUMAN FORM.→ Kamu okey?! Clope, kamu langsung tak boleh berjalan dalam rupa manusia.

TO BE CONTINUED→ Bersambung

THEN YOU SHOULD BE THE FIRST ONE ESCAPING...!→ Patutnya kamulah yang pertama larikan diri...!

YOU MAY BE STRONGER THAN AGNI IN THE SURA REALM, BUT HERE...→ Kamu mungkin lebih kuat dari Agni di alam sura, tapi di sini...

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? SAGARA, THIS IS THE HUMAN REALM, NOT THE SURA REALM.→ Apa yang kamu cakap ni? Sagara, ni alam manusia, bukan alam sura.

I CAN SOMEWHAT RESIST THE HEAT, SO I WILL BE ABLE TO STALL AGNI WHILE YOU GET TO SAFETY.→ Saya boleh tahan panas sikit, jadi saya boleh lengahkan Agni sementara kamu ke tempat selamat.

YOU AND PINGARA SHOULD GO ON AHEAD, SAGARA. → Kamu dan Pingara patut pergi dulu, Sagara.

I’VE HEARD THAT GOD AGNI COULD COPY ANY FIRE ATTACK, BUT TO SEE HIM USE VASUKI’S TRANSCENDENTAL SKILL...→ Saya dengar dewa Agni boleh meniru sebarang serangan api, tapi untuk tengok dia menggunakan kemahiran transendental Vasuki...

NO, YOU SAW CORRECT. ALTHOUGH VASUKI USES NINE SNAKES.→ Tak, kamu memang betul. Walaupun Vasuki ada sembilan ular.

THAT LOOKS LIKE THE FIRE SNAKE, WHICH IS TRANSCENDENTAL SKILL OF VASUKI. DID I SEE WRONG?→ Itu nampak macam ular api, kemahiran transendental Vasuki. Saya salah tengokkah?

DOES IT LOOK LIKE I’M ON HIS SIDE? I TAKE THAT OFFENSIVE...→ Nampak macam saya di pihak dia ke? Saya agak tersinggung...

DAMN IT! YOUR CLAN IS NEUTRAL. WHY ARE YOU SIDING WITH HIM? → Tak guna! Klan kamu tu neutral. Kenapa kamu di pihak dia?

OR DO YOU NEED ME TO GIVE YOU A BEATING LIKE THE GOOD OLD TIMES? → Atau kamu nak saya lawan kamu macam dulu-dulu.

THAT’S ENOUGH, KASAK. YOU KNOW YOU CAN’T BEAT ME WITH THE AMOUNT OF VIGOR YOU HAVE LEFT.→ Cukuplah, Kasak. Kamu tahu kamu tak boleh lawan aku dengan bilangan semangat kamu yang tinggal.

DO YOU REALLY THINK I’LL JUST STAY BY AND WATCH... → Kamu ingat saya hanya akan duduk dan tengok saja...

DO YOU THINK I'M A PUSHOVER? → Kamu ingat saya mudah ditipu?

I GET IT, SO HURRY AND GET GOING.→ Saya faham, jadi cepatlah dan pergi.

BULLSH*T. IT WAS MY FAULT TO BELIEVE THAT YOU WOULD STAY OUT OF THIS BECAUSE YOUR CLAN WAS NEUTRAL. IF THINGS GO SOUTH, I’M GOING TO KILL YOU FIRST.→ Si*l. Saya silap percaya yang kamu takkan masuk campur sebab klan kamu neutral. Kalau keadaan jadi buruk, saya akan bunuh kamu dulu.