Line Webtoon Translate Beta

I KNEW I COULDN’T JUST LEAVE YOU HERE LIKE THIS.→ Ibu tahu ibu tak boleh tinggalkan kamu macam ini.

I CAN LEAVE AFTER THAT...→ Saya boleh pergi selepas itu...

SO, IF SHE CANNOT DRAW OUT THE SWORD, I AM GOING TO DO IT FOR HER.→ Jadi, kalau dia tak dapat menghunus pedang itu, saya akan lakukannya untuknya.

LEEZ REALLY NEEDS THE SWORD OF RETURN.→ Leez amat memerlukan Pedang Kepulangan.

NO. FOR NOW, I WILL RETURN TO LEEZ.→ Tidak. Buat masa ini, saya akan kembali pada Leez.

AND IT WOULD BE EASIER TO LOOK FOR MARUNA AND KALAVINKA ALL BY YOURSELF...→ Dan lebih mudah untuk mencari Maruna dan Kalavinka sendirian...

SINCE YOU DON’T NEED THE SWORD OF RETURN ANYMORE TO GO TO THE SURA REALM... → Memandangkan kamu tak perlukan Pedang Kepulangan lagi untuk pergi ke alam Sura...

AH, ANYWAY. THIS MEANS YOU’RE GONNA SPLIT UP WITH THAT GIRL, RIGHT? → Ah, apa-apapun, ini bermakna kamu akan berpisah dengan gadis itu, kan?

HOW COULD YOU BE SO CUTE, EVEN WHEN IN SURA FORM?→ Macam mana kamu boleh jadi comel, walaupun dalam rupa Sura?

HAHA, YOU SULKING? → Haha, kamu merajuk?

DON’T SAY SOMETHING LIKE THAT, EVEN IF YOU’RE JOKING...→ Janganlah cakap begitu, walaupun sekadar bergurau…

……! → ……!

IF I KNEW THIS WAS GOING TO HAPPEN, I WOULDN’T HAVE TOLD YOU ABOUT MARUNA AND KALAVINKA.→ Kalau ibu tahu ini akan terjadi, ibu takkan beritahu kamu tentang Maruna dan Kalavinka.

I THOUGHT SO. → Ibu dah agak.

.......NO. → .......Tak.

LET ME ASK YOU JUST ONCE MORE. WOULD YOU COME WITH ME TO THE SURA REALM? → Biar ibu tanya sekali lagi. Mahukah kamu ikut ibu ke alam Sura?

I DO NOT HAVE MUCH TIME LEFT TO STAY HERE, MY SON. → Ibu tiada banyak waktu lagi di sini, anakku.

IF YOU HADN’T ACKNOWLEDGED ME, I WOULD NO LONGER HAVE A REASON TO EXIST.→ Jika kamu tidak mengakui ibu, ibu sudah tiada alasan untuk terus wujud.

THANK YOU. → Terima kasih.

?!→ ?!