Line Webtoon Translate Beta

IT WAS SPRING WHEN I FIRST MET EVERYONE.→ みんなと初めて会ったのは春だった。

SWISHHH→ スイッシュ

...IT'S SPRING HERE.→ ...ここは春だ。

AND...→ そして...

MAYBE I SHOULD GO FOR A WALK.→ 散歩に行こうかな。

...I'M EARLY...→ ...私は早い...

!→ !

...I STILL KIND OF FEEL WEIRD WEARING THE UNIFORM.→ ...ユニフォームを着ているのは、 まだちょっと変な感じがする。

...I ENTERED HIGH SCHOOL.→ ...高校に入学した。

OF COURSE...→ もちろん...

AND...→ そして...

...I WAS SO GRATEFUL THAT MR. JANG WAS THERE FOR ME.→ ...張さんがいてくれて本当に 助かった。張さんがそばにいてくれたことに感 謝しています。

ON THE GRADUATION DAY...→ 卒業式の日に...

TAP→ タップ

ALTHOUGH OUR HOMEROOM TEACHER WAS HAPPY TO FINISH THE CEREMONY IN PEACE.→ 担任の先生は、平和に式を終 えることができたと 喜んでいたが。

MAN, ORDINARY GRADUATION CEREMONIES ARE SO BORING.→ 普通の卒業式なん てつまらないよ。

I THOUGHT YOUR DAD WAS GONNA PERFORM FOR US. BUT WHY IS HE OVERSEAS...?→ あなたのお父さんは、 私たちのためにパフォーマン スをしてくれると思っていた。 でも、なんで海外にいるんだろう...？

WHAT A SHAME.→ 残念だ。

I RECENTLY GRADUATED FROM MIDDLE SCHOOL TOO.→ 私も最近中学を卒 業しました。

...!→ ...!