Line Webtoon Translate Beta

...ARE THE SAME IN THE END.→ …結局は同じなのです。

I GUESS DISCIPLES AND DEMONS...→ 弟子たちと悪魔たちは···

AN OBJECTIVE EVALUATION→ 客観的な評価

BUT I GUESS, THE FINISHING DETAILS STILL NEED EXTRA WORK.→ しかし、仕上げの詳細にはまだ余分な作業が必要だと思う。

...IF YOU THINK ABOUT IT, JUST LIKE WHAT YOU SAID BACK THEN...→ ...考えてみれば、あの時あ なたが言ったように...

IT'S PAINFUL, BUT THAT'S LIFE.→ 苦しいけど、それが人生だ。

IT'S JUST THAT THINGS DIDN'T TURN OUT THE RIGHT WAY.→ ただ、物事が正しい 方向に進まなかっ ただけなんだ。

...HE WOULD'VE OFFERED TO HELP YOU GUYS OUT...→ ...彼は君たちを助け ると申し出ただろう...

KNOWING LAN, EVEN IN A WORSE SITUATION...→ レーンを知っていれば、 もっと悪い状況でも......」。

THEY WANTED TO HELP YOU AND YOUR FATHER, EVEN IF IT MEANT RISKING THEIR LIVES.→ 彼らは命がけで あなた とお父さんを助 けようとした。

SAME GOES FOR THEM.→ 彼らも同じだ。

AS PAINFUL AS IT MAY BE, YOU ALSO KNOW THE PAIN THAT COMES WITH SOMEONE NOT RELYING ON YOU, RIGHT?→ 辛いことかもしれないが、 誰かに頼られなくなる ことの辛さも知 っているだろう？

IT'S OKAY. → 大丈夫だ。

HOW MY FATHER WOULD'VE FELT BACK THEN...→ あの時、父がどんな気 持ちだったか......。

I THINK I KIND OF GET IT NOW...→ なんとなくわかっ たような気がする...。

...HE WAS ENDURING IT ALL BY HIMSELF.→ ...彼は一人で耐えていた。

THAT'S WHY...→ それが理由だ...

EVEN IF YOU NEVER WANTED IT TO HAPPEN...→ たとえあなたがそれを望まなかったとしても...。

biar kutunjukkan pada kalian kekuasaan yang sebenarnya→ 本当の力を見せてあげよう

atau membuang semuanya hanya untuk kertas tidak berharga ini?→ それとも、この無価値 な紙のためにすべてを捨てるのか？