Line Webtoon Translate Beta

BUT LIQUIDATING A FAMILY BUSINESS WAS SOMETHING HARDER THAN I IMAGINED.→ しかし、家業の整理は想像以上に大変でした。

...I TRIED MY BEST...→ …頑張ったのに···

...SORRY.→ ...ごめんなさい.

WHAT TOOK YOU SO LONG...?!→ 何がそんなに長くかかったの···?!

...!→ ...!

YOU'RE SINGING IN THE WRONG KEY.→ あなたは間違ったキーで歌っています。

...PLEASE DON'T LEAVE ME ALONE...→ どうか私を一人にしないで···

...DON'T LEAVE ME ALONE...→ …私を一人にしないで···

...SO...→ …だから···

I CAN'T PRETEND I'M FINE ANYMORE...→ もう大丈夫なふりはできない…···

I'M NOT AS STRONG AS MY FATHER...→ 私は父ほど強くない…···

I...→ 僕は······

WHAT IF THAT WAS THE END... THESE TERRIFYING THOUGHTS WON'T GO AWAY.→ もしそれが終わりだったら··· この恐ろしい思いは消えない。

WHAT IF EVERYONE DIED LIKE THAT...→ もしみんながそのように死んだら···

BUT I CAN'T STOP THINKING ABOUT THE WORST.→ しかし、最悪の事態に ついて考えるのを止めることはできない。

I'M FORCING A SMILE BECAUSE I DON'T WANT OTHERS TO WORRY...→ 他の人に心配させたくな いから、無理に笑っているんだ···

THAT'S WHY I TRIED EVEN HARDER TO OPEN THE GATE TO THE UNDERWORLD AGAIN, BUT IT WAS NO USE.→ だから、もう一度地下世界への扉を開こうとしたんだけど、無駄だったんだ。

...VIE.→ ...VIE。

...BUT I COULDN'T TELL THE TRUTH TO...→ …でも、本当のことは言えなかった···

OBEICH AND LIZEN ARE PROBABLY STILL THERE...→ ObeichとLizenはまだそこにいるかもしれない···