Line Webtoon Translate Beta

SHINE→ シャイン

buang semua harga diri dan rasa takut kalian demi uang!→ お金に対するプライドや恐れをすべて捨てる！

habisi siapa saja yang berusaha menghalangi kalian→ 邪魔者を排除する

tidak boleh sampai gagal!→ 失敗は許されない！

berikutnya→ 次のページ

bukankah ini sudah cukup membuktikan perkataanku bagi siapapun yang masih ragu?→ まだ疑念を抱いている人にとっ て、私の主張を証明するには十分ではないだろうか？

aku hargai usaha kalian karena sudah berusaha menyerang pemimpin kalian sendiri→ 自国のリーダーを攻撃し ようとするあなたの努力は評価する。

uangnya benar-benar jatuh lagi!→ またお金が落ちている！

u-uang!→ u-money！

!→ !

aku ini butuh banyak uang untuk bisa hidup!→ 生きるためにはたくさんの お金が必要なんだ！

aku hanya memilih yang lebih menguntungkan untukku brengs*k!→ 私は自分にとってより 有利な方を選ぶだけだ！

kamu pikir aku peduli?! hidupku sudah hancur dari dulu!.... lagipula aku juga bakal mati kalau melawan monster itu!→ 俺の人生はとっくの昔に 台無しだ！ ......どうせ俺はあの怪物と戦って死ぬんだ！

sudah pasti itu cuma jebakan!→ 間違いなく罠だ！

apa kamu benar-benar mau mendengar ucapan musuh?! → 敵の言葉を本当に聞きたいのか？

kalian sudah gila ya?!→ 君はクレイジーだね！

membuat semua yang ada di sana kehilangan akal sehat mereka→ その場にいる全員が気が狂いそうになる。

dan pilihan yang diberikan itu→ そして、それが提供するオプション

seolah seperti perwujudan dari kekuasaan itu sendiri→ 権力そのものを体現しているかのように

sosok mereka berdua → 二人の姿