Line Webtoon Translate Beta

and now you don’t even remember who it was anymore?→ あいつが誰かも覚えていないって？

you live in your own little isolated world!→ お前らはその小さな世界で 知らないふりを決め込んだわけだ

you banish me from your sight!→ だから俺を記憶から消し去ったんだ！

you call me a monster!→ お前らは俺を化け物扱いした！

ha!→ ハッハー！

hehe...→ ヘヘ...

and everything that happened?→ 全部忘れたってのか？

...who died that day?→ 何が起こったのか

you two used to be so close, and yet you sound like you’re talking about a stranger... what are you trying to say?→ お前らは仲が良かったはずだ おかしな言い方をして何が言いたい

what do you mean "who?"→ 「誰」とはどういう意味だ

what are you talking about?→ 何の話をしている？

I’m getting closer to achieving the power I want.→ もう少しで届きそうだ... 俺の求めていた最強の力に

I feel so well rested after all that sleep.→ よく寝たおかげで 最高に調子がいいぜ

that wild son of a gun...→ あいつは猪か...

...he just pierced through the barrier!→ バリアが突き破られただと！？

he...→ バ...

?!→ ！？

is he trying to attack by himself?!→ やつめ 生身で突っ込んでくる気か？

!→ ！

...to warm up!→ 準備運動と行くか！