Line Webtoon Translate Beta

I’m sorry he died in vain.→ Es tut mir leid, dass er vergeblich gestorben ist.

...so I killed him, but my heart still won’t start.→ Also habe ich ihn getötet, aber mein Herz fängt immer noch nicht an.

I thought maybe this boy was the cause of the problem...→ Ich dachte, dass vielleicht dieser Junge die Ursache des Problems war...

I couldn’t restart my heart when I got here.→ Ich konnte mein Herz nicht wiedererwecken, als ich hier ankam.

I was hoping you would arrive before this boy stopped breathing.→ Ich hatte gehofft, dass du ankommst, bevor dieser Junge aufhört zu atmen.

the heart chamber→ die Herzkammer

irregular.→ Irregulärer.

you’re too late.→ Du bist zu spät.

the center of dumas’s armor→ die Mitte von Dumas Rüstung

there it is!→ Da ist es!

it’s just up ahead!→ Es ist gleich da vorne!

it’s a good thing the lighthouse went down so close to our destination!→ Es ist gut, dass der Leuchtturm so nah an unserem Ziel gelandet ist!

...his lighthouse wouldn’t have suddenly stopped working on the way here!→ hätte sein Leuchtturm nicht plötzlich auf dem Weg hierher aufgehört zu funktionieren!

otherwise...→ ansonsten...

something must’ve happened to khun!→ Irgendetwas muss Khun passiert sein!

I have to hurry!→ Ich muss mich beeilen!

...is here?!→ ...ist hier?!

Dumas...→ Dumas...

how can this be?!→ Wie kann das sein?!

what happened?!→ Was ist passiert?!