Line Webtoon Translate Beta

urgh!→ Hör auf!

i-is he really dead?→ Ist er wirklich tot?

...dead?!→ ...tot?!

i-is dumas...→ Ich... ist dumas...

huh?→ Hm?

!→ !

it steals my opponent’s life force and power!→ es stiehlt meinem Gegner Lebenskraft und Macht!

...and then detonate it!→ ...und dann explodieren zu lassen!

all I need to do is gather all the power at once...→ Alles, was ich tun muss, ist die ganze Macht auf einmal zu sammeln...

it’s becoming way stronger than it was before!→ Es wird viel stärker als vorher!

...has combined with the power I stole from white.→ ...hat sich mit der Macht kombiniert, die ich von White gestohlen habe.

I can feel it! the power of the sweetfish’s flame...→ Ich spüre es! Die Kraft der Flamme des Süßfischs...

...what the best part of this spell is?→ ...was der beste Teil dieses Zaubers ist?

do you know...→ weißt du...

I’m not sure if it’s because I took his power, but it looks like I can use it now too.→ Ich bin mir nicht sicher, ob ich es nutzen kann, weil ich seine Macht genommen habe, aber es sieht so aus, als könnte ich sie jetzt auch benutzen.

this was one of his spells.→ Dies war einer seiner Zaubersprüche.

I once teamed up with someone named white.→ Ich habe mich mal mit jemandem namens White zusammengetan.

a magic circle?!→ ein magischer Kreis?!

!→ !

...I’m going to need it now!→ ...dass ich werde es jetzt brauchen werde!