Line Webtoon Translate Beta

...and break in through the side.→ ...und durch die Seite einbrechen.

yeah, let’s just go down this way...→ Ja, lass uns einfach hier runter gehen...

rough it up?→ Es angreifen?

this place doesn’t belong to us anyway, right? it doesn’t matter if we rough it up a little.→ Dieser Ort gehört uns sowieso nicht, oder? Es spielt keine Rolle, ob wir es ein wenig angreifen.

what?→ Was?

let’s go down some other way.→ Lass uns einen anderen Weg runter gehen.

that’s true.→ Das ist wahr.

if we’re using the same platform as dumas, then there’s no way we’ll get there before him.→ Wenn wir dieselbe Plattform wie Dumas benutzen, dann kommen wir nicht vor ihm an.

but come to think of it, even if we get this thing to take us down...→ Allerdings, auch wenn wir das Ding dazu bringen, uns runter zu bringen...

maybe only dumas himself can activate it.→ kann es vielleicht nur Dumas selbst aktivieren.

since we’re inside dumas’s body... → Da wir in Dumas Körper sind...

how do we activate the platform?→ wie aktivieren wir die Plattform?

I’m sure he went down this way.→ Ich bin sicher, er ist hier runtergegangen.

let’s go!→ Los geht's!

we have to stop him!→ Wir müssen ihn aufhalten!

dumas probably went to reawaken his heart!→ Dumas ist wahrscheinlich gegangen, um sein Herz wiederzuerwecken!

we need to find and destroy his heart!→ wir müssen sein Herz finden und zerstören!

that’s not important right now.→ Das ist im Moment nicht wichtig.

although if this place really is inside dumas’s armor, I’m not sure why dumas himself is in here...→ Obwohl dieser Ort wirklich in Dumas Rüstung ist, bin ich mir nicht sicher, warum Dumas selbst hier ist...

yes. that’s why karaka doesn’t want anyone to enter his armor.→ Ja. Deshalb will Karaka nicht, dass jemand in seine Rüstung tritt.