Line Webtoon Translate Beta

and the woman standing there was no longer a small, tender-hearted little girl.→ VE ORADA DURAN KADIN ARTIK KÜÇÜK YUFKA YÜREKLİ BİR KADIN DEĞİLDİ.

then, the two of them stood up as though they had made up their minds.→ SONRA İKİSİDE KARARLARINI VERMİŞ GİBİ AYAĞA KALKTILAR.

the intense heat from the flames began to die away gradually.→ ALEVLERDEN GELEN YOĞUN ISI YAVAŞ YAVAŞ AZALMAYA BAŞLADI.

after a little while...→ KISA BİR SÜRE SONRA...

yirang and amizu held each other in silence for several moments.→ YİRANG VE AMİZU BİRKAÇ DAKİKA BOYUNCA SESSİZCE BİRBİRLERİNE SARILDI.

you’re still my tender-hearted little friend.→ SEN HALA BENİM YUFKA YÜREKLİ KÜÇÜK ARKADAŞIMSIN.

I’m so sorry...→ ÇOK ÜZGÜNÜM...

I don’t want my last words to hurt you before I leave.→ GİTMEDEN ÖNCE SON SÖZLERİMİN SENİ İNCİTMESİNİ İSTEMİYORM.

I know you can’t help being who you are.→ OLDUĞUN KİŞİ GİBİ BİRİ OLMAKTAN KENDİNİ ALIKOYAMADIĞINI BİLİYORUM.

I didn’t mean to sound like I was criticizing you and the others.→ SEN VE DİĞER ARKADAŞLARIMIZI ELEŞTİRMEK GİBİ GÖRÜNMEK İSTEMİYORUM.

I really am.→ GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM.

I’m sorry...→ ÇOK ÜZGÜNÜM...

yirang...→ YİRANG...

it scares me to see how I’ve changed...→ NASIL DEĞİŞTİĞİMİ GÖRMEK BENİ KORKUTUYOR...

I’m afraid too.→ BENDE KORKUYORUM.

...we’re so different from you now!→ ARTIK SİZDEN ÇOK DAHA FARKLIYIZ!

because...→ ÇÜNKÜ...

we have no choice!→ BAŞKA BİR SEÇENEĞİMİZ YOK!

we have to...→ BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ...

and rule over everyone in it!→ VE İÇİNDEKİ HERKESE HÜKMEDECEĞİZ!