Line Webtoon Translate Beta

amizu...→ AMİZU...

where are you going?→ NEREYE GİDİYORSUN?

amizu...→ AMİZU...

...swelling inside him.→ BU DUYGU İÇİNDE BÜYÜYOR DU.

he felt a wave of uncontrollable emotion...→ KONTROL EDİLEMEYEN BİR DUYGU HİSSİNE KAPILDI.

...enkidu suddenly became very irritated.→ ... ENKİDU ANİDEN SİNİRLENDİ.

seeing her so eager to leave in that moment...→ ONU O ANDA GİTMEYE BU KADAR HEVESLİ GÖRMEK...

and yet here she was, prepared to abandon him and leave the castle without even the slightest hesitation.→ İŞTE BURADAYDI VE EN UFAK BİR TEREDDÜTÜ OLMADAN KALEYİ TERKETMEYE HAZIRDI.

this is the amizu that traumerei wanted so desperately to keep by his side.→ TRAUMEREI NIN UMUTSUZCA YANINDA TUTMAK İSTEDİĞİ AMİZU.

back when she was climbing the tower.→ KULEYE TIRMANIRKEN.

this must have been what she was like...→ O BÖYLE BİRİ OLMALI.

the excitement of finally venturing out into the outside world again awoke the old amizu.→ SONUNDA YENİDEN DIŞ DÜNYAYA AÇILMA FİKRİ YAŞLI AMİZU YU UYANDIRDI.

and her eyes shone like sapphires.→ VE GÖZLERİ SAFİR GİBİ PARLIYORDU.

her voice was brimming with confidence...→ SESİ GÜVEN DOLUYDU.

her whole body was bursting with vitality and energy.→ TÜM VÜCUDU ENERJİ İLE DOLUP TAŞIYORDU.

...the woman that enkidu thought was pathetic for just staring out the window all day.→ ENKİDU'NUN BÜTÜN GÜN PENCEREDEN DIŞARI BAKTIĞI İÇİN ZAVALLI OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜ KADININ.

this was no longer the same amizu as before...→ BU ARTIK ESKİ AMİZU DEĞİLDİ...

in that moment, enkidu realized something when he heard her voice.→ O AN ENKİDU ONUN SESİNİ DUYDUĞUNDA BİR ŞEY FARKETTİ.

come on! let’s go!→ HADİ GİDELİM!

come here, crane!→ BURAYA GEL, CRANE!