Line Webtoon Translate Beta

but at least go and say goodbye to traumerei one last time.→ AMA EN AZINDAN TRAUMEREI YE SON BİRKEZ VEDA ET.

all right...→ PEKALA

today is the first day that traumerei finally has a place to stay.→ BU GÜN TRAUMEREI NİN NİHAYET KALACAK BİR YERİ OLDU.

but I don’t feel like starting tonight.→ AMA ŞİMDİDEN BAŞLAMAK İSTEMİYORUM.

I imagine there’s going to be a lot of fighting between us from now on...→ SANIRIM BUNDAN SONRA ARAMIZDA ÇOKÇA KAVGA OLACAK...

would you mind helping me leave in peace?→ GÜVENLİ Bİ ŞEKİLDE GİTMEME YARDIM EDER MİSİN?

yeah.→ EVET.

are you leaving now?→ ŞİMDİ GİDİYOR MUSUN?

I think he’s here to get you...→ SANIRIM SENİ ALMAYA GELDİ.

there could be others! we have to step up security!→ BAŞKALARIDA OLABİLİR! GÜVENLİĞİ ARTTIRMALIYIZ!

intruder alert!→ DAVETSİZ MİSAFİR ALARMI!!!!

there’s an intruder in the floating castle!→ YÜZEN KALEDE DAVETSİZ BİR MİSAFİRİMİZ VAR!

what?→ NE VAR?

t-traumerei!→ T-T-TRAUMEREI!

how could I forget?→ NASIL UNUTABİLİRİM?

that’s right... he has the ability to transform...→ BU DOĞRU. ONUN DÖNÜŞME YETENEĞİ VAR.

ah...→ AH..

he wasn’t originally human...→ O ASLINDA GERÇEK BİR İNSAN DEĞİL...

well...→ PEKALA...

did you change your mind recently?→ SON ZAMANLARDA FİKRİNİ Mİ DEĞİŞTİRDİN.