Line Webtoon Translate Beta

ever since we lost our memories of that day...→ O GÜNE DAİR ANILARIMIZI KAYBETTİĞİMİZDEN BERİ

maybe amizu is right.→ BELKİ DE AMİZU HAKLIDIR.

sigh, you know,→ BİLİRSİN İŞTE

not really.→ PEK SAYILMAZ.

those emotions, I mean.→ YANİ O DUYGULARI HATIRLAYIP HİSSEDEBİLİYOR MUSUNUZ

do you guys remember?→ SİZ HATIRLIYOR MUSUNUZ?

...but all the emotions I felt at the time are gone now.→ AMA O ZAMAN HİSSETTİĞİM DUYGULAR ARTIK YOK

I remember what happened...→ Ne olduğunu hatırlıyorum.

...but I can’t remember anymore.→ AMA HİÇ BİRİNİ HATIRLAYAMIYORUM.

I think there were some good times...→ Sanırım bazı güzel zamanlar oldu.

memories of our good times together?→ Birlikte geçirdiğimiz güzel zamanların anıları mı?

that’s not a bad idea considering it came from you, edahn. humans are sentimental animals.→ Senden geldiğini düşünürsek hiç de fena bir fikir değil, Edahn. İnsanlar duygusal hayvanlardır.

yeah, you know, like memories of the good times you had together.→ Evet, bilirsin, birlikte geçirdiğiniz güzel zamanların anıları gibi.

memories?→ Anılar mı?

there’s nothing like memories to keep a girlfriend from leaving.→ Bir kız arkadaşın gitmesini engellemek için anılar gibisi yoktur.

then let’s get her to stay.→ o zaman kalmasını sağlayalım.

hmm... I see.→ hmm... Anlıyorum.

...I just want to keep her here.→ ...Sadece onu burada tutmak istiyorum.

I...→ ben....

because he didn’t touch it.→ çünkü ona dokunmadı.